Sunan Abi Dawud, xadiiska 2109
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " مَا أَصْدَقْتَهَا " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, kaas oo ka weriyey Thaabit al-Bunaanii iyo Xumayd, iyagoo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay Cabdirraxmaan bin Cawf oo uu ku yaallo raadka safraan (midab jaalle ah). Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Maxay tahay?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, waxaan guursaday haweeney." Wuxuu yiri: "Intee baad meher ahaan u siisay?" Wuxuu yiri: "Miisaanka xabbad timir ah oo dahab ah." Wuxuu yiri: "Samee waliimo xataa haddii ay neef adhi ah tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in la qabto xaflad aroos, xataa haddii dhaqaaluhu kooban yahay.
Nabigu ﷺ wuxuu Cabd ar-Raxmaan ibn Cawf ku arkay raad saffron ah, wuuna weydiiyey. Cabd ar-Raxmaan wuxuu u sheegay inuu guursaday; markaas ayuu Nabigu ﷺ weydiiyey meherka, kuna dhiirrigeliyey inuu qabto xaflad aroos.
Hadiyad guur oo waajib ku ah ninka, taas oo uu siinayo aroosadda.
Halbeeg miisaan oo qadiimi ah; halkan wuxuu tilmaamayaa dahab miisaankiisu le’eg yahay iniin timir.
Cunto ama xaflad loo qabto munaasabadda guurka.
Culimadu waxay ka fahmeen in guurka la shaaciyo, lana qabto waliimah ay yihiin wax la dhiirrigeliyey. Hadalka ah ‘xataa haddii ay tahay hal neef oo ido ah’ wuxuu muujinayaa in xafladdu ku ekaan karto inta qofku awoodo, oo aan loo baahnayn kharash xad-dhaaf ah. Meherku wuxuu u gaar yahay aroosadda; qaddarka la xusayna ma aha xad guud oo ugu yar ama ugu badan.
- U dabaaldeg guurka si waafaqsan dhaqaalahaaga; waliimah ha ka dhigin sabab deyn lagu galo.
- Hore ugu heshiiya meherka si cad, una hubi in la siiyo aroosadda.
- Farxadda guurka ula wadaag qoyska iyo bulshada si habboon.
Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa waliimah iyo xafladda guurka.
Sunan Abi Dawud · #2111 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa guur, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka tilmaamaha guud ee Nabiga ﷺ ee ku saabsan guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.