Sunan Abi Dawud, xadiiska 2110
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Jibril al‑Baghdadiwuxuu u sheegay Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ جِبْرِيلَ الْبَغْدَادِيُّ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Musa ibn Muslim ibn Rumanمُوسَى بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُومَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جِبْرِيلَ الْبَغْدَادِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُومَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْطَى فِي صَدَاقِ امْرَأَةٍ مِلْءَ كَفَّيْهِ سَوِيقًا أَوْ تَمْرًا فَقَدِ اسْتَحَلَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَمْتِعُ بِالْقُبْضَةِ مِنَ الطَّعَامِ عَلَى مَعْنَى الْمُتْعَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَلَى مَعْنَى أَبِي عَاصِمٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Jibriil Al-Baqdaadi, waxaa noo sheegay Yaziid, waxaa noo sheegay Muusa bin Muslim bin Ruumaan, ka soo xigtay Abii Az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii siiya xaaskiisa meher ahaan laba sacab oo bur ah ama timir ah, wuxuu ka dhigtay mid xalaal ah." Abu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa weriyey Cabdiraxmaan bin Mahdi, ka soo xigtay Saalix bin Ruumaan, ka soo xigtay Abii Az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir isagoo ah mawquuf (hadalka saxaabiga). Sidoo kale waxaa weriyey Abuu Caasim, ka soo xigtay Saalix bin Ruumaan, ka soo xigtay Abii Az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir oo yiri: Waqtigii Rasuulka Allah ﷺ waxaan ku guursan jirnay mutco (guur ku meel gaar ah) iyadoo la bixinayo hal sacab oo cunto ah. Abu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Ibnu Jurayj, ka soo xigtay Abii Az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir, macne ahaanna waa la mid ah kan Abuu Caasim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixintan daciifka ahi waxay xustaa yarad yar, balse ma dejinayso xeer guur.
Yarada uu ninku ku leeyahay inuu siiyo aroosadda.
Qaddar yar oo bur ama timir ah; qoraalku qaddarkan kama dhigayo cabbir go'an oo yarad kasta ah.
Guur lagu heshiiyo inuu socdo muddo hore loo cayimay; in lagu xuso noocyada warbixintan daciifka ahi caddayn kama noqonayso xeerarkiisa.
Abuu Daawuud wuxuu sheegay in weriyayaal lagu kalsoon yahay ay erayada u weriyeen inay yihiin hadal Jaabir, ee aanay ahayn hadal Nabiga ﷺ, halka noocyo kale ay ka hadlayaan guur muddo go'an ah. Sidaas darteed culimadu warbixintan uma tixgeliyaan caddayn madax-bannaan oo lagu dejiyo yarad ugu yar ama lagu caddeeyo bannaanida guurka muddada go'an. Warbixinta Saxiixa ah ee Sahl ibn Sacd, oo lagu xusay giraan bir ah inay yarad tahay, waxay taageeraysaa in yarad kooban ku filnaan karto; shuruudaha gaarka ahna madhhabyadu waxay ku go'aamiyaan caddayn ka xoog badan iyo mabaadi'dooda fiqiga.
- Yarada si furan uga wada hadla, kuna heshiiya qaddar aad awooddaan.
- Xeerarka diinta ha ku salaynina warbixintan daciifka ah; tixraaca u noqda ilo Saxiix ah oo lagu kalsoon yahay iyo culimo aqoon leh.
- Yarad yar ha ku khaldin in la waayo xuquuqda iyo waajibaadka guurka la xiriira.
Warbixintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in giraan bir ahi yarad noqon karto, waxayna yarad yar ku taageeraysaa caddayn ka xoog badan tan warbixinta daciifka ah ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #5086 (Sahih)Warbixintan Saxiixa ahi waxay ka warramaysaa guurkii Nabiga ﷺ iyo Ṣafiyya, waxayna bixisaa macne lagu kalsoon yahay oo la xiriira guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.