Sunan Abi Dawud, xadiiska 2111
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazim ibn Dinarأَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَهَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
Sahl bin Sacd Al-Saacidii wuxuu yiri: Waxaa u timid Rasuulka Alle ﷺ haweeney oo tiri:
"Rasuulkii Allow, naftayda ayaan kuu hibbeeyay." Markii ay muddo dheer taagnayd, ayaa nin istaagay oo yiri: "Rasuulkii Allow, ii guuri haddii aadan u baahnayn." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Ma haysataa wax aad meher ahaan u siiso?" Wuxuu yiri: "Ma haysto wax aan ahayn maradaydan." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Haddaad maradaada siiso, waxaad fariisan doontaa adoon marin lahayn, ee wax kale raadi." Wuxuu yiri: "Waxba ma heli karo." Wuxuu yiri: "Raadi xitaa hadday tahay faraanta bir ah." Ninkii waa raadiyay balse waxba ma helin. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri: "Ma haysataa wax Quraanka ka mid ah?" Wuxuu yiri: "Haa, Suuradda hebel iyo Suuradda hebel," isagoo magacaabay suurado gaar ah. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Waan kuu guuriyay iyada, waxaana meher ka dhigay qaybta Quraanka ee aad taqaanno."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guur waxaa lagu geli karaa meher yar, xitaa haddii meherku yahay baridda Qur’aanka.
Haweeney ayaa nafteeda u bandhigtay Nebiga ﷺ; markii nin uu guurkeeda dalbaday, Nebigu ﷺ wuxuu eegay waxa uu meher ahaan bixin karay.
Hantida uu ninku ku waajibay inuu xaaskiisa siiyo.
Maro lagu duubi jiray qaybta hoose ee jirka; ninku ma haysan hanti kale oo uu meher ahaan u bixiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in meherku yaraan karo, guurkana aan loo adkayn si aan loo baahnayn. Werintani waxay sidoo kale caddaynaysaa in faa’iido, sida baridda aayadaha Qur’aanka, ay meher noqon karto; fuqahadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah iyo sida loo fulinayo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda meher la isku raacay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunnada qaarkood.
- Guurka ha adkayn si aan loo baahnayn adigoo dalbanaya meher xad-dhaaf ah.
- Meherka si furan uga wada hadla, heshiiskana ka dhiga mid cad oo caddaalad ah.
- Aqoonta Qur’aanka si xilkasnimo leh ula wadaag, aqoontaasna u arag wax qiimo leh.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa guurkii Cabdirraxmaan ibn Cawf, waxayna ku kordhinaysaa macnaha guud ee mawduuca meherka.
Sunan Abi Dawud · #2047 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay dhiirrigelinta guurka, waxayna dhammaystiraysaa ka hadalka xeerarka guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.