Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2129

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakr al‑Bursaniمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Awoowgiiجَدِّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Bakr Al-Bursaanii, waxaa noo sheegay Ibnu Jureyj, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, isna aabbihii, isna awowgii, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Haweeney kasta oo lagu nikaxsaday meher, ama hadiyad, ama ballanqaad ka hor inta aan la adkeyn nikaxda, iyadaa leh; wixii la bixiyo kadib marka la adkeeyo nikaxdana waxaa leh qofka loo hibbeeyay. Waxa ugu xaq badan ee ninka lagu sharfo waa gabadhiisa ama walaashiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Heshiisyada meherka ee la sameeyo ka hor guurka waxaa iska leh haweeneyda.

Erayada adag oo la sharxay
ṣadāq

Meherka haweeneyda ay xaqa u leedahay marka la guursado.

ḥibāʾ

Hadiyad dheeraad ah oo lagu ballanqaado marka guurka la galayo.

ʿiṣmat an-nikāḥ

Dhammaadka ama ansixinta heshiiska guurka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan su'aasha ah cidda leh hadiyadaha iyo ballanqaadyada la xiriira guurka. Qoraalku wuxuu kala saaraya wixii haweeneyda loogu heshiiyey ka hor guurka iyo waxa qof kale la siiyo ka dib. Maaddaama werintu daciif tahay, fuqahadu xukunnadan kuma saleeyaan iyada oo keliya; natiijadu waxay sidoo kale ku xiran tahay heshiiska saxda ah, caadada iyo daliillada madhhabku ku tiirsan yahay. Meherka laftiisu waa xaqa haweeneyda.

Casharrada maanta
  1. Guurka ka hor si cad u go'aami meherka iyo hadiyadaha dheeraadka ah ee gabadhu leedahay.
  2. Meherka si toos ah u sii haweeneyda, hana ula dhaqmin sidii hanti qoyskeeda leedahay.
  3. Haddii muran ka yimaado hadiyad guur, talo ka raadso faqiiq aqoon leh oo la socodsii heshiisyadii la sameeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.