Sahih al-Bukhari, xadiiska 2211
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدٌ أُمُّ مُعَاوِيَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ سِرًّا قَالَ " خُذِي أَنْتِ وَبَنُوكِ مَا يَكْفِيكِ بِالْمَعْرُوفِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Hind hooyadii Mucawiyah ayaa ku tiri Rasuulka Allaah ﷺ,
“Abuu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu jiraa haddaan si qarsoodi ah wax uga qaato maalkiisa?” Wuxuu yiri ﷺ, “Qaado adiga iyo carruurtaadu inta idinku filan si caqli-gal iyo caado wanaagsan ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay si caddaalad ah uga qaadan kartaa hantida ninkeeda kharashaadka qoyska ee lagama maarmaanka ah.
Hind waxay Nabiga ﷺ weydiisay inay lacag ka qaadan karto ninkeeda Abuu Sufyaan, maadaama, sida ay sheegtay, uusan si ku filan ugu masruufin iyada iyo carruurtooda.
Bakhaylnimo uu qofku ku dayaco bixinta wixii ku waajibay.
Si macquul ah oo caddaalad ah, iyadoo la eegayo baahida iyo duruufaha.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in ninku ku waajibay inuu xaaskiisa iyo carruurtiisa si ku habboon u masruufo. Haddii uu waajibkaas ka gaabiyo, haweeneydu waxay qaadan kartaa inta ku filan baahiyahooda caadiga ah ee macquulka ah, iyada oo aan ka qaadan wax ka badan inta xaq ahaan lagu leeyahay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan masruufka iyadoo la eegayo awoodda dhaqaale iyo duruufaha nololeed ee ku habboon; xadiiskani oggolaansho uma aha in si aan xad lahayn wax loo qaato, khilaafaadkana waxaa loo gudbin karaa garsoore awood u leh.
- Kharashaadka qoyska si furan uga wada hadla, heshiisyadana ku saleeya baahida xubin kasta oo qoyska ka tirsan.
- Qofka masruufku ku waajibay waa inuu u bixiyo si waafaqsan awooddiisa oo ku habboon xaaladda.
- Haddii masruufku yaraado, qaado oo keliya inta si macquul ah xaq ahaan laguugu leeyahay, khilaafkana u raadso dhexdhexaadin lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa Hind iyo su’aashii ay Nabiga ﷺ weydiisay ee ku saabsan masruufka Abuu Sufyaan.
Sahih al-Bukhari · #2213 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa gudashada xuquuqda maaliyadeed iyo ka fogaanshaha dulmiga marka heshiisyo ganacsi la samaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.