Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2131

Waxaa weriyey Basrah ibn Aktham. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Basrah ibn Aktham

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ مِنَ الأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا - يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ ‏"‏ فَاجْلِدْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ‏"‏ فَاجْلِدُوهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَحُدُّوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ قَالَ فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaaliid, Al-Xasan bin Cali, iyo Muxammad bin Abii As-Sarii — macnaha waa isku mid — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey nin Ansaarta ka mid ah — Ibnu Abii As-Sarii wuxuu yiri wuxuu ahaa Saxaabada Nabiga ﷺ mana uusan dhihin 'Ansaarta', kadibna way isku raaceen — magaciisu waa Basrah. Wuxuu yiri: Waxaan guursaday gabadh bikro ah iyadoo xijaaban, markaan u galayna waxaan arkay inay uur leedahay. Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Waxay leedahay meherka sababtoo ah waxaad xalaashatay farjigeeda, ilmuhuna wuxuu noqonayaa addoonkaaga. Markay dhasho..." Al-Xasan wuxuu yiri: "Jeedal ku dhufo." Ibnu Abii As-Sarii wuxuu yiri: "Jeedal ku dhufo," ama wuxuu yiri "Xaddu ku fuliya." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa sidoo kale weriyey Qataadah oo ka weriyey Sacad bin Yaziid oo ka weriyey Ibnu Al-Musayyib. Sidoo kale waxaa weriyey Yaxye bin Abii Katiir oo ka weriyey Yaziid bin Nucaym oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, iyo Cataa Al-Khuraasaani oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib; dhammaantood waxay u weriyeen si mursal ah (iyagoon saxaabi soo xigan). Riwaayada Yaxye bin Abii Katiir waxay leedahay Basrah bin Aktham ayaa guursaday haweeney. Dhammaan riwaayaadkuna waxay isku raaceen inuu ilmaha ka dhigay addoonkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintan daciifka ah wuxuu ka hadlayaa meherka, nasabka iyo ciqaab la xiriirta uur.

Erayada adag oo la sharxay
Meher

Hadiyadda guurka ee haweeneydu xaq ugu leedahay xeerarka Islaamka.

Mursal

Werin ay ka maqan tahay xiriir ka dhexeeya taabici iyo Nebiga ﷺ.

Xad

Ciqaab uu fiqhiga Islaamku qeexay; fulinteedu waxay u baahan tahay shuruudo adag iyo maamul awood u leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu xusayaa meher, wuxuuna xukun ka sheegaya ilmaha aan weli dhalan, balse Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa in waddooyinka la yaqaan ay mursal yihiin. Sidaas darteed culimadu werintan uma aqoonsana daliil madax-bannaan oo lagu caddayn karo ciqaabta la sheegay ama xeer guud oo nasab ah. Arrimahan waxaa lagu qiimeeyaa daliillo ka xooggan, shuruudaha fiqhiga iyo habraacyada garsoorka ee awoodda leh; qofku gacantiisa sharciga kuma qaadan karo.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xukun ku saabsan dambiga ama nasabka qof hal werin oo daciif ah; la tasho caalim ama garsoore awood u leh.
  2. Heshiisyada meherka si cad u diiwaangeli, labada isqabtaana si caddaalad ah ula dhaqan.
  3. Weligaa adigu ha fulin ciqaab; cunaqabataynta sharciga waxaa leh oo keliya maamul awood u leh, waxayna u baahan tahay daliillo sax ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.