Sunan Abi Dawud, xadiiska 2138
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin As-Sarx, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Curwah bin Az-Zubayr uu uga warramay in Caa’ishah xaaskii Nabiga ﷺ ay tiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu damco safar, wuxuu u qori tuuri jiray xaasaskiisa, tii qorituunku ku dhacana wuu la bixi jiray. Wuxuuna u qaybin jiray mid kasta oo iyaga ka mid ah maalinteeda iyo habeenkeeda, marka laga reebo Sowdah bint Zamcah oo maalinteeda u hibaysay Caa’ishah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si caddaalad ah ayuu waqtiga safarka u qaybiyey, wuxuuna haweenkiisa dhexdooda u sameeyey qori-tuur.
Hab caddaalad ah oo nasiib lagu kala saaro si loo go’aamiyo cidda safarka raacaysa.
In xaaska la siiyo wareeggeeda iyo waqtigeeda loogu heshiiyey.
Inay si ikhtiyaari ah uga tanaasusho wareeggeeda, iyadoo u dooraysa xaas kale.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ninka xaasas badan qaba uu si caddaalad ah qori-tuur ugu kala saari karo cidda safarka raacaysa. Qori-tuurku wuxuu ka hortagaa eexda, wuxuuna xaas kasta siinayaa fursad siman. Waxa kale oo laga fahmayaa in xaasku si ikhtiyaari ah wareeggeeda ugu hibayn karto haweeney kale; Sawdah waxay sidaas ugu samaysay Caa’isha. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda caddaaladda ee qaybinta wareegyada, halka faahfaahinta safarka iyo ka tanaasulka wareegga lagaga hadlo kutubta fiqiga.
- Marka wax loo qaybinaayo dad badan, adeegso hab hufan oo caddaalad ah.
- Qofka wax si ikhtiyaari ah uga tanaasulaya waa inuu sidaas u sameeyaa rabitaankiisa, cadaadis la’aan.
- Si cad uga heshiiya waqtiga iyo masuuliyadaha, si qof walba u ogaado waxa laga filayo.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay la xiriirtaa mawduuca caddaaladda ah ee qaybinta waqtiga xaasaska dhexdooda.
Sunan Abi Dawud · #2137 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka warramaysaa qaybinta wareegyada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladda Sawdah iyo Caa’isha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.