Sunan Abi Dawud, xadiiska 2137
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Marhum ibn Abd al‑Aziz al‑Attarمَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ
- 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4Yazid ibn Babanusيَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى النِّسَاءِ - تَعْنِي فِي مَرَضِهِ - فَاجْتَمَعْنَ فَقَالَ " إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدُورَ بَيْنَكُنَّ فَإِنْ رَأَيْتُنَّ أَنْ تَأْذَنَّ لِيَ فَأَكُونَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَعَلْتُنَّ " . فَأَذِنَّ لَهُ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Marhum bin Cabdul-Casiis Al-Caddaar, waxaa ii warramay Abu Cimraan Al-Jawni, oo ka weriyey Yaziid bin Baabanuus, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu u yeeray dumarkiisii — xilligii uu xanuunsanaa — markaasay isugu yimaadeen. Wuxuu yiri:
"Ma awoodo inaan idinku wareego dhexdiinna, haddaad aragtaan inaad ii oggolaataan inaan la joogo Caa’ishah, sidaas sameeya." Wayna u oggolaadeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenkii Nebiga ﷺ waxay oggolaadeen inuu la joogo Caa’isha.
Nebiga ﷺ wuu xanuunsanaa, mana awoodin inuu dhammaan xaasaskiisa soo booqdo. Wuxuu weydiistay inay u oggolaadaan inuu la joogo Caa’isha; wayna oggolaadeen.
Raalli ahaansho ikhtiyaari ah; Nebiga ﷺ wuxuu xaasaskiisa weydiistay inay oggolaadaan.
Hab-dhaqankiisii caadiga ahaa ee ahaa inuu waqtigiisa iyo la joogistiisa xaasaskiisa u qaybiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in caddaaladda xaasaska dhexdooda ay muhiim tahay, hase yeeshee ninku, haddii haweenka ay arrintu khusayso oggolaadaan, wuu ka duwanaan karaa qaybintii caadiga ahayd. Nebiga ﷺ wuxuu weydiistay raalli ahaanshahooda markii xanuunkiisu u diiday inuu sii wato la dhaqankii caadiga ahaa. Werintani saldhig uma aha in xuquuqda xaas la xaddido iyada oo aan oggolaansho laga helin.
- Si furan uga wada hadla isbeddellada saameeya xuquuqda xubnaha qoyska, kana dalba oggolaanshahooda.
- Markaad qaybinaysaan waqtiga iyo dareenka, tixgeliya xuquuqda iyo duruufaha qof kasta.
- Marka aad xanuunsato ama ay jiraan caqabado kale, si cad oo ixtiraam leh ula dhaqan lammaanahaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.