Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2159

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِيهِ ‏{‏ بِحَيْضَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ زَادَ ‏}‏ ‏"‏ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَيْضَةُ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Ibn Isxaaq xadiiskan, wuxuuna yiri:

"Ilaa ay ka daahirto dhiigga caadada." Waxaa lagu daray erayga {dhiigga caadada}, waana wahmi (khalad) ka yimid Abuu Mucawiyah, laakiin waa saxiix xadiiska Abuu Saciid. Waxaa sidoo kale lagu daray: "Qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu raacin xoolaha gaanimada Muslimiinta ilaa uu ka dublayo kadibna ku celiyo; qofkii rumeeya Allah iyo Maalinta Aakhiro yaanu xiran dhar ka mid ah gaanimada Muslimiinta ilaa uu ka duugoobo kadibna ku celiyo." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ereyga 'dhiigga caadada' ma ahan mid la ilaaliyey (sax ah), waana wahmi ka yimid Abuu Mucawiyah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida ay wada leeyihiin yaan loo adeegsan si xuquuqda dadka kale loo dhaawaco.

Erayada adag oo la sharxay
Fay’

Hantida ay leedahay bulshada Muslimiintu, oo qoraalkan ay ku jirto hantida dagaalka laga helo.

Istibra

Muddo sugitaan oo shareecadu farayso, si loo xaqiijiyo in ilmo-galeenku madhan yahay ka hor inta aanu bilaabmin xiriir galmo.

Si lagu kalsoonaan karo looma wariyin

Weedh, sida uu Abuu Daawuud sheegay, aan si sugan ugu caddayn wariyadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalkani wuxuu adkaynayaa in hantida ay wada leeyihiin bulshadu tahay amaano: in la isticmaalo marmarsiiyo uma noqonayso in qofku duugo ama dhammeeyo dabadeedna uu keliya soo celiyo. Abuu Daawuud wuxuu si cad ugu tilmaamay weedha ku saabsan hal caado inay tahay khalad uu sameeyey Abuu Mucaawiyah; sidaas darteed culimadu xukun kuma dhisaan weedhaas aan lagu kalsoonaan karin, balse waxay xeerarka muddada sugitaanka ku qiimeeyaan wariyadaha sugan iyo ilaha fiqhiga ee la yaqaan.

Casharrada maanta
  1. Lacagta, agabka iyo hantida kale ee bulshadu wada leedahay u ilaali sida amaano; ha u adeegsan si qiimaheedu u yaraado.
  2. Hore u caddeeya sida loo isticmaali karo hantida la wada leeyahay iyo xaaladda ay tahay in lagu soo celiyo.
  3. Marka aad xukun diini ah qaadanayso, hubi in weedha gaarka ahi si lagu kalsoonaan karo loo wariyey, sida uu Abuu Daawuud halkan sameeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.