Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2160

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ أَبُو سَعِيدٍ ‏"‏ ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ‏"‏ ‏.‏ فِي الْمَرْأَةِ وَالْخَادِمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Cabdullaahi bin Saciid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Khaalid — oo ah Sulaymaan bin Xayaan — oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Marka midkiin uu guursado haweeney ama iibsado addoon, ha yiraahdo: 'Allaahow, waxaan kaa baryayaa khayrkeeda iyo khayrka dabeecadda aad ku abuurshay, waxaanan kaa magangalayaa sharkeeda iyo sharta dabeecadda aad ku abuurshay.' Marka uu iibsado geel, ha qabto madaxa sanamkiisa (buurta dhabarka) hana yiraahdo sidaas oo kale." Abuu Daawud wuxuu yiri: Abuu Saciid wuxuu ku daray riwaayadiisa: "Kaddibna ha qabto fooddeeda hore ha u duceeyo barako," taas oo ku saabsan haweeneyda iyo addoonka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle Allah weydiiso khayrka iyo barakada guurka.

Erayada adag oo la sharxay
dabeecadda aad ku abuurtay

Sifooyinkeeda dabiiciga ah iyo akhlaaqdeeda.

foodda hore ee timaha

Timaha ka baxa foodda; taabashadooda waxaa halkan lala xiriiriyey duco barako lagu weydiisanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la jeclaysto in Allah laga baryo khayrka iyo in laga magan galo sharka marka guur la gelayo. Qaybta dheeriga ah ee ku saabsan qabashada foodda hore ee timaha iyo barako weydiisashadu waxaa loo weriyey inay tahay wax-ku-dar uu Abu Sa'id soo weriyey. Ducadani waxay muujinaysaa in Allah la talo saarto, iyadoo aan laga tagayn masuuliyadda qofka ee akhlaaqda wanaagsan iyo is-dhexgalka taxaddarka leh.

Casharrada maanta
  1. Ducada baro oo ku akhri markaad guursanayso, adigoo macnaheeda si fiican uga fiirsanaya.
  2. Allah ka bari barako iyo khayrka guurkaaga, adiguna ka qayb qaado is-dhexgal ixtiraam leh.
  3. Allah talo saaro, ducadaadana ku dar masuuliyad, daryeel iyo daacadnimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.