Sunan Abi Dawud, xadiiska 2161
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ قُدِّرَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Saalim bin Abii Al-Jacda, ka soo xigtay Kurayb, ka soo xigtay Ibn Cabbaas oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin markuu doono inuu u tago xaaskiisa uu dhaho 'Bismillaah, Allaahumma jannibnash-shaydaana wa jannibish-shaydaana maa razaqtenaa', dabadeedna loo qaddaro inay halkaas ka helaan ilmo, weligiis shaydaan dhibi maayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducada la akhriyo ka hor isu-taggu waxay Alle ka baryaysaa inuu qoyska iyo ilmaha ilaaliyo.
Magaca Alle.
Shaydaanka naga fogee.
Waxa Aad na siiso; halkan waxaa loola jeedaa ilmo.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in ducadan la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha is qaba. Ballanqaadka ku saabsan ilaalinta ilmaha wuxuu khuseeyaa in laga ilaaliyo shaydaanka, mana aha dammaanad ah in ilmuhu ka badbaadayo imtixaan kasta ama dembi kasta. Ducadani waxay Alle weydiisanaysaa ilaalin, waxayna lammaanaha xusuusinaysaa inay noloshooda qoys ku bilaabaan magaca Alle.
- Ducada xifdi oo akhri ka hor isu-tagga.
- Waqtiyada isu-dhawaanshaha ku bilow xuska Alle, kana bari inuu qoyskaaga ilaaliyo.
- Lammaanahaaga la wadaag ducadan, kana wada hadla sida iimaanku uga mid noqon karo nolosha qoyska.
Riwaayaddan oo ku jirta isla kitaabka waxay ka hadlaysaa wada-dhaqanka lammaanaha, sidaas darteedna waa tilmaan wax-ku-ool ah oo la xidhiidha.
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)Riwaayaddan kale ee saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isu-tagga lammaanaha, waxayna caddaynaysaa duruufaha ducada laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.