Sunan Abi Dawud, xadiiska 2171
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Thawbanمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رِفَاعَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرِّجَالُ وَإِنَّ الْيَهُودَ تُحَدِّثُ أَنَّ الْعَزْلَ مَوْءُودَةُ الصُّغْرَى . قَالَ " كَذَبَتْ يَهُودُ لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Yaxye, in Maxamed bin Cabdirraxmaan bin Thowbaan uu uga warramay in Rifaacah uu uga warramay Abuu Saciid Al-Khudriy, in nin uu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ, waxaan leeyahay jaariyad (addoon dumar ah) oo waan ka sameeyaa cazli (xubinta taranka oo laga saaro ka hor inta aan biyuhu soo bixin) anigoo neceb inay uur qaaddo, laakiin waxaan rabaa waxa ay raggu rabaan. Yuhuuddu waxay sheegaan in cazligu yahay duugista gabdhaha nool ee yar-yar." Wuxuu yiri ﷺ: "Yuhuuddu way been sheegeen. Haddii Alle doono inuu abuuro, ma awoodid inaad ka celiso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna kama hor istaagi karo go'aanka Alle ee ku saabsan ilmo la uuraysiiyey.
Hab looga fogaado uurka iyadoo galmada la joojiyo ka hor shahwo-baxa.
Waa sarbeeb uu ninku u adeegsaday ka hortagga uurka; Nebiga ﷺ wuu diiday in arrimahaas la isu ekeysiiyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ʿazl keligiis aanu ka hortagi karin ilmo haddii Alle qaddaro inuu abuurmo. Werinno kale waxay ka hadlaan oggolaanshaha haweeneyda; sidaas darteed fuqahadu waxay tixgeliyaan xuquuqdeeda iyo duruufaha guurka. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunka, balse qoraalkani ma dhiirrigelinayo in qorshaynta qoyska la sameeyo iyada oo aan la wada tashan.
- Qorshaynta qoyska si furan oo ixtiraam leh ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga.
- Si dhab ah u tixgeli hababka taxaddarka leh, adigoo garwaaqsan in go'aanka ugu dambeeya ee carruurtu Alle leeyahay.
- Ha u nisbayn xukun diini ah koox adigoon aqoon lagu kalsoonaan karo u lahayn halka uu ka yimid.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa su'aasha ku saabsan ʿazl, waxayna ka caawisaa in hadalka ku saabsan qaddarka Alle loo fahmo macnaha guud.
Sunan Abi Dawud · #2172 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay arrinta ʿazl la xiriirinaysaa oggolaanshaha iyo xuquuqda haweeneyda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.