Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2172

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْفِدَاءَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ثُمَّ قُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Rabii'ah bin Abii Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, oo ka weriyey Ibnu Muxayriz, wuxuu yiri:

"Waxaan galay masaajidka waxaanan arkay Abuu Saciid Al-Khudri, markaas baan ag fariistay oo weydiiyey xukunka Cazliga (biyaha dib u celinta). Abuu Saciid wuxuu yiri: 'Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ duullaankii Banii Al-Musdaliq, waxaanan helnay maxaabiis Carbeed. Markaas baan dumarka u hanqal taagnay sababtoo ah xaasaskayaga oo aan ka maqnayn, waxaanan dooneynay inaan madaxfurasho ka helno, sidaas darteed waxaan damacnay inaan samayno Cazli. Laakiin waxaan isweydiinnay: "Ma samayn karnaa Cazli iyadoo uu Rasuulka Allah ﷺ dhexdeenna joogo annagoon weydiin?" Markaas baan weydiinnay arrintaas. Wuxuu yiri: "Idinkuma waajib aha inaad iska daysaan, maxaa yeelay naf kasta oo loo qoray inay dhalato ilaa Maalinta Qiyaame way dhalan doontaa."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaddarka Allah wuxuu koobayaa nolosha qof kasta oo weli dhalan doona.

Asalka iyo sababta

Abuu Saciid al-Khudri wuxuu sheegay in saxaabadu intii lagu jiray duullaankii ka dhanka ahaa Banu al-Mustaliq ay weydiiyeen inay samayn karaan coitus interruptus. Waxay doonayeen inay maxaabiistooda madax-furasho ku sii haystaan, su’aashoodana waxay u gudbiyeen Rasuulka Allah ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
al-‘azl

Coitus interruptus: ninku wuu ka baxaa ka hor biyo-baxa si uu uurka uga hortago.

Banu al-Mustaliq

Qabiilkii lala galay duullaanka la sheegay.

madax-furasho

Lacag lagu sii daayo maxaabiista.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in rabitaanka uurka looga hortagayo aanu meesha ka saarayn qaddarka Allah: qofka Allah u qaddaray inuu noolaado wuu dhalan doonaa. Hadalkani amar ma aha oo lagu farayo samaynta al-‘azl, sidoo kalena si buuxda ugama hadlayo dhammaan xeerarka oggolaanshaha iyo taranka. Faqiihyada ayaa arrintan si dheeraad ah uga dooda; madh-habyada Sunniga dhexdeeda waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan shuruudaha, oo ay ku jirto oggolaanshaha haweeneyda. Sidaas darteed, xadiiskan looma adeegsan karo isaga oo laga gooyey doodahaas fiqiga ah.

Casharrada maanta
  1. Su’aalaha waaweyn ee guurka iyo taranka kala tasho culimo aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
  2. Ogow in dadku doorashooyin sameeyaan, halka qaddarka ugu dambeeya ee noloshu uu Allah u sugnaado.
  3. Go’aannada qorshaynta qoyska uga wada hadla si taxaddar leh oo is-ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.