Sunan Abi Dawud, xadiiska 2170
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Isma'il at‑Talqaniwuxuu u sheegay Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Qaza'aقَزَعَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي الْعَزْلَ - قَالَ " فَلِمَ يَفْعَلُ أَحَدُكُمْ " . وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ أَحَدُكُمْ " فَإِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَزَعَةُ مَوْلَى زِيَادٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ismaaciil ad-Daalqaani, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ibnu Abii Najiix, ka soo xigtay Mujaahid, ka soo xigtay Qaza'ah, ka soo xigtay Abuu Saciid: Arrintaas ayaa lagu sheegay agtaarka Nabiga ﷺ — macnaheedu waa al-casli (dib u gurashada kahor biyabbaxa) — wuxuuna yiri:
"Maxaa midkiin u samaynayaa taas?" Mana uusan dhihin "Yaanu midkiin samayn." Waayo, naf kasta oo la abuurayo, Allaah ayaa abuura. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qaza'ah waa mowlaa Ziyaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu abuuraa naf kasta; Nebigu ﷺ halkan kuma uusan reebin ka bixitaanka ka hor shahwada.
Ka bixitaanka ka hor shahwada: ninku wuu ka baxaa ka hor biyo-baxa si looga fogaado uur.
Halkan: qof bani’aadam ah oo dhalan doona.
Culimadu uma fahmaan oraahda «Maxaa midkiin sidaas u samaynayaa?» inay tahay reebitaan, maadaama Nebigu ﷺ sida werintu sheegtay uusan oran in laga joogsado. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in isku-dayga bani’aadamku kaga hortagayo uurku aanu waxba ka beddeli karin go’aanka Allah ee abuurista. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan ka bixitaanka ka hor shahwada iyagoo la xiriirinaya oggolaanshaha iyo xuquuqda labada isqaba; werintan kaligeedna kama dhigayso nooc kasta ama xaalad kasta mid bannaan.
- Qorshaynta qoyska si furan oo ixtiraam leh ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga, adigoo tixgelinaya xuquuqda midkiinba midka kale.
- Aqoonso in doorashooyinka bani’aadamku aanay awood ku lahayn abuurista iyo qaddarka Allah.
- Oraah aan reebitaan ahayn ha ka soo qaadan in xaalad kasta ay leedahay isla xukunka fiqhiga ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caawinaysaa in doodda fiqhiga ah ee al-ʿazl macnaheeda la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2172 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan dhaqanka ka bixitaanka ka hor shahwada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.