Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2184

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ قَالَ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَيُعْتَدُّ بِهَا قَالَ فَمَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyi, waxaa nooga warramay Yaziid — oo ah Ibnu Ibraahiim — oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, waxaa ii warramay Yuunus bin Jubayr oo yiri: Waxaan weydiiyey Cabdullaahi bin Cumar, waxaana iri:

"Nin baa xaaskiisii furay iyadoo caado qabta." Wuxuu yiri: "Ma taqaannaa Cabdullaahi bin Cumar?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Cabdullaahi bin Cumar wuxuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta. Markaasaa Cumar u yimid Nebiga ﷺ oo weydiiyey arrintaas. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Amruu inuu dib u celiyo xaaska, kadibna ha furo bilowga xilligeeda iddada.'" Waxaan iri: "Furitaankaas ma la xisaabinayaa?" Wuxuu yiri: "Maxaa diidaya? Hadduu awood waayo oo doqonnimo sameeyo, waa la xisaabin lahaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin la bixiyo xilliga caadada waa in laga noqdaa, sida uu Ibn Cumar sheegayna way dhacaysaa.

Asalka iyo sababta

Ibn Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Aabbihii Cumar ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey sida arrintan loola tacaalayo.

Erayada adag oo la sharxay
dib u celin

Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka inta lagu jiro muddada sugidda ee furriinka laga noqon karo.

muddada sugidda (ciddada)

Muddada shareecadu jidaysay ee haweeneydu sugayso furriinka ka dib, ka hor inta aysan mar kale guursan karin.

bilowga muddada sugiddeeda

Furriinka oo lagu dhawaaqo waqti shareecadu jidaysay, marka haweeneydu aysan caado qabin, isla muddadaasna uusan galmo dhex marin lammaanaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan u daliishadaan in furriinka xilliga caadadu xaaraan yahay iyo in ninku xaaskiisa dib u celiyo. Ibn Cumar halkan wuxuu sheegayaa in furriinku haddana dhacayo. Afarta madhab ee sunniga ahi guud ahaan waxay u arkaan furriinka noocaas ah mid dembi ah balse sharci ahaan dhaqan galaya; faahfaahinta xukunku waxay ku xirnaan kartaa xaaladda. Qofka ku jira xaalad furriin oo dhab ah waa inuu talo ka raadsadaa aqoon yahan arrinta ku takhasusay.

Casharrada maanta
  1. Ha ku dhawaaqin furriin xilliga caadada; dhibaatooyinka guurka marka hore kala tasho qof aqoon diineed leh.
  2. Furriin la sheegay si fudud ha u qaadan: caalim awood u leh ha qiimeeyo duruufaha iyo saamaynta sharciyeed.
  3. Go'aannada waaweyn ee guurka si deggan oo taxaddar leh uga wada hadla, hana ku degdegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.