Sunan Abi Dawud, xadiiska 219
Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rafi'
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ " هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Abii Raafic, ka soo xigtay eeddadiis Salmaa, ka soo xigtay Abuu Raafic: In Nabigu ﷺ maalin maalmaha ka mid ah uu ku wareegay xaasaskiisa, wuxuuna qubaysan jiray mid kasta kadib. Waxaan ku idhi: 'Rasuulallaahow, miyaadan ka dhigin hal qubays oo kaliya?' Wuxuu yidhi: 'Kani waa ka daahirsan yahay, ka wanaagsan yahay, kana nadiifsan yahay.' Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Xadiiska Anas baa ka saxiixsan kan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqasho kasta ka dib samayn jiray qubays ghusl oo gooni ah.
Qubayska daahirinta oo dhammaystiran, kaas oo biyuhu gaadhaan jirka oo dhan.
Erayo halkan muujinaya in la doorbido qubays gooni ah booqasho kasta ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ghusl-ka la sameeyo galmo kasta oo gooni ah ka dib uu yahay daahirnimo la jeclaysiiyey, balse aanu khasab ahayn mar kasta oo qofku mar dambe galmo sameeyo. Werinta saxiixa ah ee Anas, ee uu Abu Dawud tilmaamayo, waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ waqtiyadan dhexdooda samayn jiray weysada yar, dabadeedna hal ghusl samayn jiray dhammaadka. Sidaas darteed, madhaahibtu waxay aqoonsan yihiin in hal ghusl uu dabooli karo galmooyin dhowr ah; ghusl gooni ah galmo kasta ka dib ma aha waajib guud.
- Qofka hal maalin dhowr jeer galmo sameeya wuxuu ghusl-ka dib u dhigan karaa ilaa dhammaadka; looma baahna ghusl gooni ah galmo kasta ka dib.
- Qofka doonaya inuu mar kale galmo sameeyo ka hor ghusl-ka wuxuu inta u dhexaysa samayn karaa weysada yar.
- Daahirnimada muhiimad sii, balse fal lagu taliyey ha uga dhigin waajib caddayn la'aan.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ hal maalin xaasaskiisa u tagay oo hal ghusl sameeyey, taas oo caddaynaysa suurtagalnimada in hal qubays la sameeyo dhammaadka.
Sunan Abi Dawud · #217 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa weysada yar ee la sameeyo inta u dhexaysa galmooyin soo noqnoqda, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macluumaad ku saabsan doorashada hal ghusl ama dhowr ghusl.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.