Sunan Abi Dawud, xadiiska 2198
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
وَصَارَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، - وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ، يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلاَثًا فَكُلُّهُمْ قَالُوا لاَ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الْقِصَّةَ حِينَ جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - ثُمَّ سَاقَ هَذَا الْخَبَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ هُوَ أَنَّ الطَّلاَقَ الثَّلاَثَ تَبِينُ مِنْ زَوْجِهَا مَدْخُولاً بِهَا وَغَيْرَ مَدْخُولٍ بِهَا لاَ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ هَذَا مِثْلُ خَبَرِ الصَّرْفِ قَالَ فِيهِ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ .
Waxaana noqday qawlka Ibnu Cabbaas sida uu nooga warramay Axmad bin Saalix iyo Muxammad bin Yaxya — waana xadiiska Axmad — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Al-Zuhriy, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdir-Raxmaan bin Cawf iyo Muxammad bin Cabdir-Raxmaan bin Thawbaan, oo ka weriyey Muxammad bin Iyaas, in Ibnu Cabbaas, Abuu Hurayrah iyo Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas la weydiiyey gabadh bikro ah oo ninkeedu saddex jeer furay. Dhammaantood waxay yiraahdeen:
“Uma xalaal aha ilaa ay guursato nin aan isaga ahayn.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Maalik wuxuu ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Bukayr bin Al-Ashjac, oo ka weriyey Mucawiyah bin Abii Cayyaash inuu goobjoog u ahaa dhacdadan markii Muxammad bin Iyaas bin Al-Bukayr u yimid Ibnu Al-Zubayr iyo Caasim bin Cumar oo uu weydiiyey arrintan. Waxay ku yiraahdeen: “U tag Ibnu Cabbaas iyo Abuu Hurayrah, waayo iyaga ayaan kaga soo tegay guriga Caa’isha (Alla ha ka raalli noqdee).” Kadibna wuxuu sii waday xadiiskan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qawlka Ibnu Cabbaas wuxuu ahaa in saddexda dalqadood ay xaaska ka soocayaan ninkeeda, ha la galmooday ama yaan la galmoonee, umana xalaal aha ilaa ay guursato nin kale. Hadalkan wuxuu la mid yahay xadiiska sarifka lacagta, kaas oo lagu yiri: “Kadibna wuu ka noqday aragtidiisii,” isagoo loola jeedo Ibnu Cabbaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex jeer oo furriin la yiraahdo dib-u-guursiga isla markiiba ma bannaynayaan.
Furriin uu ninku ku dhawaaqo saddex jeer.
Furriin ay labada isqaba isla markiiba dib isugu guursan karin.
Guur ay labada isqaba galmo yeesheen.
Abuu Daawuud wuxuu weriyey in Ibn Cabbaas, Abuu Hurayra iyo Cabdullaahi ibn Camr ay xukumeen in haweeney saddex jeer la furay aysan ugu noqon karin ninkeedii hore ilaa ay nin kale guursato. Abuu Daawuud wuxuu xusay in Ibn Cabbaas markii dambe ka noqday aragtidaas. Warkani wuxuu sharxayaa xukun ku saabsan cawaaqibka saddex dhawaaq oo furriin ah; mana dhiirrigelinayo in dhawaaqyadaas hal mar la wada yiraahdo. Xeerarka furriinku waxay ku xiran yihiin duruufaha gaarka ah, waxaana loo baahan yahay in caalim awood u leh uu qiimeeyo.
- Marka khilaaf guur yimaado, ha ku degdegin inaad furriin ku dhawaaqdo; marka hore talo khabiir weydii.
- Arrin furriin oo gaar ah ha qiimeeyo caalim lagu kalsoon yahay oo og duruufaha oo dhan.
- Cawaaqibka furriinka si taxaddar iyo ixtiraam leh ugala hadal dadka ay khusayso.
Werintani waxay ka hadlaysaa arrinta saddex jeer oo furriin la yiraahdo, waxayna gacan ka geysanaysaa in doodda fiqiga ah ee arrintan ku saabsan loo fahmo macnaheeda guud.
Sunan Abi Dawud · #2200 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in saddex dhawaaq oo furriin ahi u tirmaan hal ama saddex.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.