Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2197

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحَمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ ‏{‏ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ‏}‏ وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ ‏}‏ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي الطَّلاَقِ الثَّلاَثِ إِنَّهُ أَجَازَهَا قَالَ وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا قَالَ ‏"‏ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd bin Mascadah, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa noo sheegay Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Kathiir, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ibnu Cabbaas markaas buu nin u yimid oo ku yiri: Waxaan furay xaaskaygii saddex jeer. Waan aamusay waxaanan u maleeyey inuu u celin doono. Markaas buu Ibnu Cabbaas yiri: Midkiin baa taga oo fuusha dameerka nacasnimo, dabadeedna dhaha: Ibnu Cabbaasoow! Ibnu Cabbaasoow! Alle wuxuu yiri: {Ruuxii Alle ka cabsada, Wuxuu u yeelaa meel uu ka baxo.} Adiguse Alle kama aadan cabsan, markaa meel aad ka baxdo kuu heli maayo. Rabbigaa baad caasisay, xaaskaagiina way kaa fogaatay. Alle wuxuu yiri: {Nabiyow, haddaad dumarka furaysaan, ku fura iddadooda horteeda.} Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa ka weriyey Xumayd Al-Acraj iyo kuwo kale oo ka weriyey Mujaahid oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Shucbah wuxuu ka weriyey Camr bin Murrah oo ka weriyey Saciid bin Jubayr oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Ayuub iyo Ibnu Jurayj labaduba waxay ka weriyeen Cikrimah bin Khaalid oo ka weriyey Saciid bin Jubayr oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Ibnu Jurayj wuxuu ka weriyey Cabdul-Xamiid bin Raafic oo ka weriyey Cadaan oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Al-Acmash wuxuu ka weriyey Maalik bin Al-Xaarith oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Ibnu Jurayjna wuxuu ka weriyey Camr bin Diinaar oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Dhammaantood waxay ka yiraahdeen saddexda furriin inuu ansixiyey oo yiri: Way kaa fogaatay, sida xadiiska Ismaaciil ka weriyey Ayuub ka weriyey Cabdullaahi bin Kathiir. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xammaad bin Zayd wuxuu ka weriyey Ayuub oo ka weriyey Cikrimah oo ka weriyey Ibnu Cabbaas: Hadduu yiraahdo 'Adigu waad furan tahay saddex jeer' hal eray oo keliya, waa hal furriin. Ismaaciil bin Ibraahiim wuxuu ka weriyey Ayuub oo ka weriyey Cikrimah; kani waa hadalkiisa mana xusin Ibnu Cabbaas, wuxuuna ka dhigay hadalka Cikrimah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu saddexda furriin u aqoonsaday kuwo dhaqan-galaya, wuxuuna ka digay ku-degdegga.

Erayada adag oo la sharxay
saddex jeer furay

Ninku wuxuu ku dhawaaqay furriin saddexley ah; sida saxda ah ee xukunkiisu u hirgalayo culimadu way isku khilaafeen.

muddada ciddada

Muddada la faray ee furriinka ka dambaysa, taas oo xeerar guur qaarkood weli shaqaynayaan.

faraj

Xal ama fudayd uu Alle siiyo qofka isaga ka cabsada, sida ku xusan Qur’aanka 65:2.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay gudbinaysaa xukunka Ibn Cabbaas ee ah in xaaladdan furriinka saddex jeer lagu dhawaaqay uu dhaqan-galayo, haweenayduna si kama dambays ah ninka uga furantay. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale xusay silsilad kale oo werin ah, taas oo oraah uu Cikrima sheegayso ay qabto in saddex furriin oo hal mar lagu dhawaaqo loo tiriyo hal; nuqulkaas Ibn Cabbaas uma nisbayn. Culimadu waxay ku kala aragti duwanaadeen saamaynta sharci ee saddex furriin oo hal mar la bixiyo: badi mad-habyada fiqhiga Sunniga ee qadiimiga ahi waxay u tiriyaan saddex, halka aragti kale oo caan ahi ay mid u tiriso. Qoraalku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in furriinku, sida tilmaanta Qur’aanku qabto, ku dhaco waqtiga habboon ee muddada ciddada.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha qoyska ee culus ha uga hadlin si degdeg ah; go’aan ka hor talo diini ah oo lagu kalsoon yahay raadso.
  2. Qofka furriin ku dhawaaqay ha si daacad ah culimo awood u leh ugu bandhigo erayadii saxda ahaa iyo duruufihii dhacay.
  3. Si dhab ah u qaado tilmaamaha Qur’aanka ee ku saabsan waqtiga furriinka, ehelkana kula dhaqan daryeel iyo masuuliyad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.