Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 22

Waxaa weriyey Amr ibn al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn al-'As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ جِلْدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَسَدَ أَحَدِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdiraxmaan ibn Xasanah: Aniga iyo Camar ibnul-Caas waxaan u tagnay Nebiga ﷺ. Wuxuu soo baxay isagoo sita gaashaan maqaar ah, wuuna ku dhuuntay dabadeedna kaadiyey. Markaas baan nidhi,

"Eega isaga, wuxuu u kaadinayaa sida dumarka oo kale." Arrintaas wuu maqlay, wuxuuna yidhi, "Miyaadan ogayn wixii ku dhacay nin reer Banii Isra'iil ah? Markay kaadidu ku dhacdo, way goyn jireen meesha kaadidu gaadhay ee jidhkooda, laakiin isagu wuu ka reebay, markaasaa lagu cadaabay qabrigiisa." Abuu Daawud wuxuu yidhi: Mansuur wuxuu ka weriyey Abii Waa'il, kaas oo ka weriyey Abuu Muusa xadiiskan, isagoo leh, "maqaarka midkood." Caasimna wuxuu ka weriyey Abii Waa'il, kaas oo ka weriyey Abuu Muusa, kaas oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yidhi, "jidhka midkood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu is asturay markii uu kaadinayay, wuxuuna ka digay xeerar nadaafadeed oo xad-dhaaf ah.

Erayada adag oo la sharxay
Gaashaan maqaar

Gaashaan la qaadan karo oo halkan loogu adeegsaday asturnaan.

Reer Banii Israa’iil

Israa’iiliyiintii waayadii hore.

Qabrigiisa ayaa lagu ciqaabay

Cadaab qabriga ka dhaca geerida ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofku is asturo marka uu kaadinayo, isla markaana uu nadaafadda si taxaddar leh ula dhaqmo. Nabigu ﷺ wuxuu saxay jeesjeeskii saxaabadiisa, wuxuuna caddeeyey in xeerar xad-dhaaf ah, sida in la gooyo xubnaha kaadidu gaartay, aysan ahayn hab sax ah oo isdaahirin ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan xeerarka gaarka ah ee ka saarista najasada, iyagoo daliishanaya werintan iyo kuwo kale.

Casharrada maanta
  1. Is astur markaad kaadinayso, kana ilaali in kaadi ku gaarto dharka ama jirka.
  2. Najasada si macquul ah u nadiifi; ha isku saarin culaysyo aan sal lahayn ama waxyeello leh.
  3. Dadka kale si ixtiraam leh uga hadal, hana ku jeesjeesin sida ay nadaafadda ula dhaqmaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.