Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 23

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafs ibnu Cumra iyo Muslim ibnu Ibraahim, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah — waana erayada Xafs — oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yimid meel qashin ah oo dad leeyihiin, wuxuuna kaadiyey isagoo taagan. Kadibna wuxuu dalbaday biyo wuxuuna masaxday kabahiisa. Abuu Daawud wuxuu yiri: Musaddad wuxuu yiri: Waan ka fogaaday si aan u dhowro asturnaantiisa, laakiin wuu ii yeeray ilaa aan ka gaaray agagaarka ciribtiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu masaxay sharabaadihiisa haragga ah kadib markii uu kaadiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Meel qashin lagu tuuro

Meel ay dadku qashinka dhigaan.

Sharabaado harag ah (khuffayn)

Dabool harag ah oo cagaha la gashado, lagana masixi karo marka la waysaysanayo waysada yar, haddii shuruudo gaar ah la buuxiyo.

Wuu masaxay

Wuxuu gacanta qoyan mariyey dusha sare ee sharabaadihiisa haragga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la masixi karo sharabaadaha haragga ah marka la buuxiyo shuruudaha habkan isdaahirinta. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ isagoo taagan kaadiyey; tani macnaheedu ma aha in kaadida oo la istaago ay keligeed xaaraan tahay, balse goobta iyo duruufuhu waa inay ka ilaaliyaan qofka firirka kaadida iyo in cawradiisu bannaanaato. Saxaabigiisu wuxuu rabay inuu ka fogaado xishood awgiis, laakiin Nabigu ﷺ ayaa ugu yeeray inuu u soo dhowaado. Faqiihyadu waxay ka hadlaan shuruudaha lagu masaxo khuffayn; faahfaahintoodu way ku kala duwan tahay mad-habyada.

Casharrada maanta
  1. Markaad kaadinayso, dooro meel iyo qaab ka ilaalinaya in kaadidu jirkaaga ama dharkaaga ku firirto.
  2. Masaxaadda sharabaadaha haragga ahi waxay beddeli kartaa waysada yar haddii shuruudaha lagu dabaqi karo la buuxiyo.
  3. Xishoodku waa muhiim, laakiin raac tilmaanta macallin ama hagaha haddii uu si habboon kuugu yeero inaad u soo dhowaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.