Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2206

Waxaa weriyey Rukanah ibn Abd Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rukanah ibn Abd Yazid

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، أَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رُكَانَةُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلاَّ وَاحِدَةً ‏.‏ فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Sarh iyo Ibraahiim bin Khaalid Al-Kalbi Abuu Thowr — iyo kuwo kale — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Idriis Al-Shaafici, waxaa ii warramay adeerkay Muxammad bin Cali bin Shaafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cali bin Saa’ib, oo ka weriyey Naafic bin Cujayr bin Cabdi Yaziid bin Rukana, in Rukana bin Cabdi Yaziid uu xaaskiisa Suhayma u furay furiinka 'Al-Battah' (furitaan buuxa). Markaasuu arrintaas u sheegay Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Wallahi, ma aanan doonayn wax aan ahayn hal furitaan oo kaliya.' Rasuulka Allah ﷺ ayaa yiri: 'Wallahi, hal furitaan oo kaliya ayaad doonaysay.' Rukana ayaa yiri: 'Wallahi, hal furitaan oo kaliya ayaan doonayay.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ xaaskiisii u celiyey. Kadibna markii labaad ayuu furay xilligii Cumar, markii saddexaadna xilligii Cusmaan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Bilowga xadiisku waa ereyadii Ibraahiim, dhammaadkiisuna waa ereyadii Ibnu Sarh.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Rukaanah wuxuu caddeeyey inuu hadalkiisa uga jeeday hal furriin.

Erayada adag oo la sharxay
al-batta

Weedh tilmaamaysa furriin kama dambays ah ama aan laga noqon karin; saamaynteeda saxda ah ee fiqhigu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo ujeeddada.

hal furriin oo keliya

Rukaanah wuxuu sheegay in hadalkiisa aanu uga jeedin furriinno badan.

in dib loogu celiyo xaaskiisa

Lammaanuhu dib ayay u midoobeen; faahfaahinta fiqhigu waxay ku xiran tahay nooca iyo tirada furriinnada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa werintan ka dooday marka laga hadlayo sida ujeeddada iyo erayada la adeegsaday loo tixgeliyo marka qofku ku dhawaaqo hadal cad oo furriin ah. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, si madax-bannaan ugama dhisaan xeer waajib ah. Madh-habyadu arrintan waxay ku miisaamaan daliillo ka xoog badan iyo mabaadi'dooda fiqhiga; sidaas darteed, go'aan gaar ah oo guur ku saabsan wuxuu u baahan yahay talo aqoon leh oo tixgelisa dhammaan faahfaahinta.

Casharrada maanta
  1. Erayada furriinka ha u adeegsan si degdeg ah; marka hore khilaafaadka si deggan uga wada hadla oo gargaar raadsada.
  2. Marka furriin lagu dhawaaqo, si sax ah u qor erayadii la isticmaalay iyo wixii loola jeeday.
  3. Xaalad qoys oo gaar ah kala tasho caalim aqoon leh, hana ku salayn go'aanka werin daciif ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.