Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4908

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim in Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — uu u sheegay inuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta. Markaas Cumar wuxuu arrintaas u sheegay Rasuulka Allaah ﷺ, markaas Rasuulka Allaah ﷺ aad buu uga carooday. Kadibna wuxuu yiri:

"Haku celiyo xaaskiisa oo ha haysto ilaa ay daahir noqoto, kadibna ay caado hesho oo mar kale daahir noqoto. Haddii ay la noqoto inuu furo, ha furo iyadoo daahir ah inta uusan taaban. Taasi waa ciddada sida uu Allaah amray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriinku waa inuu dhacaa xilliga daahirnimada, ka hor galmada lammaanaha.

Asalka iyo sababta

Ibn Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar ayaa arrintan u bandhigay Nebiga ﷺ, kaas oo muujiyay diidmadiisa kuna amray inuu xaaskiisa dib u soo celiyo.

Erayada adag oo la sharxay
dib u soo celin (rujuuc)

Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka muddada ciddada ee furriinka laga noqon karo.

ciddada

Muddada sugitaanka ee haweeneydu raacdo furriinka ka dib.

daahirnimo

Muddada ay caadadu dhammaatay; halkan waxaa loola jeedaa in la furo ka hor galmada lammaanaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in furidda xilliga caadadu xaaraan tahay, habka la farayna yahay in la furo xilliga daahirnimada, iyadoo aan galmo dhicin muddadaas. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay furriinka xilliga caadada u arkaan dembi; wayse ku kala aragti duwan yihiin inuu sharci ahaan ansax yahay iyo in kale. Amarka Ibn Cumar loogu diray inuu xaaskiisa dib u soo celiyo wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay raacista habraaca la faray.

Casharrada maanta
  1. Markaad qaadanayso go'aan qoys oo saamayn weyn leh, si taxaddar leh u raac xeerarka la faray hana ku degdegin.
  2. Xaalad furriin oo gaar ah kala tasho caalim aqoon leh, maadaama cawaaqibta sharci ay ku kala duwanaan karto xaaladaha iyo mad-habyada.
  3. Khilaafaadka qoyska si deggan uga wada hadla, iskuna daya inaad heshiisiisaan marka ay habboon tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.