Sunan Abi Dawud, xadiiska 2219
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Hisham ibn Urwa
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ وَكَانَ رَجُلاً بِهِ لَمَمٌ فَكَانَ إِذَا اشْتَدَّ لَمَمُهُ ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ كَفَّارَةَ الظِّهَارِ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, in Jamilah ay ahayd xaaski Aws bin as-Saamit, kaasoo ahaa nin qaba xanuun maskaxeed. Marka uu xanuunkiisu sii darraado, wuxuu xaaskiisa ka dhigi jiray sida dhabarka hooyadiis (sihaar), markaasaa Allah Sareeye wuxuu soo dejiyey aayadaha ku saabsan kafaarada sihaarka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyigu wuxuu dejiyey kafaaro loogu talagalay zihar kaddib markii Aws uu ku dhawaaqay.
Qoraalku wuxuu xusayaa Jamilah, xaaskii Aws ibn as-Samit, wuxuuna sheegayaa in Allah soo dejiyey aayado ku saabsan kafaarada zihar kaddib hadalkii Aws.
Ninku xaaskiisa wuxuu naftiisa uga xaaraan yeelaa isaga oo la barbar dhigaya qof dumar ah oo qaraabadiisa ah, sida hooyadii.
Xanuun ama xaalad werinta Aws loo nisbeeyey.
Kafaaro loo asteeyey qofka zihar ku dhawaaqa, sida lagu sheegay Qur’aanka 58:3-4.
Culimadu waxay ka fahmeen in zihar yahay hadal culus, balse aanu si toos ah u noqon furriin. Ninku waa inuu bixiyo kafaarada ku qeexan Qur’aanka 58:3-4 ka hor intuusan mar kale xaaskiisa u tegin. Mad-habyadu si faahfaahsan ayay kutubtooda fiqhiga uga hadlaan shuruudaha iyo kala horraynta kafaaradaas.
- Marka khilaaf jiro, ha ku hadlin degdeg erayo si daran u saameyn kara guurka; marka hore talo khabiir raadso.
- Qofkii ku dhawaaqay zihar waa inuu guto kafaarada waajibka ah ka hor intuusan mar kale xaaskiisa u tegin.
- Arrin gaar ah kala tasho caalim lagu kalsoon yahay, maadaama sida saxda ah ee loo dabaqayo ay ku xiran tahay erayada la adeegsaday iyo duruufaha.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa hadalka zihar, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta duruufaha xeerarkiisa.
Sunan Abi Dawud · #2220 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay war la xiriira haweeneyda ay arrintu khusaysay iyo soo degista aayadaha zihar.
Sahih al-Bukhari · #5266 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa in ninku aanu si toos ah furriin ugu ridayn xaaskiisa marka uu naftiisa uga xaaraan yeelo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.