Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2218

Waxaa weriyey Aws ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aws ibn al-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ وَزِيرٍ الْمِصْرِيِّ قُلْتُ لَهُ حَدَّثَكُمْ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أَوْسٍ، أَخِي عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ إِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ أَوْسًا وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَدِيمُ الْمَوْتِ وَالْحَدِيثُ مُرْسَلٌ وَإِنَّمَا رَوَوْهُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ أَوْسًا ‏.‏

Tarjumaad

Abu Daawud wuxuu yiri:

"Waxaan u akhriyey Muxammad bin Waziir Al-Misri, waxaana ku iri: 'Bishr bin Bakr baa idiinka warramay, Al-Awzaaci baa nooga warramay, Cataa baa nooga warramay, oo ka weriyey Aws, oo ahaa walaalkii Cubaadah bin As-Saamit, in Nabigu ﷺ siiyey shan iyo toban saa' oo shaciir ah si loogu quudiyo lixdan masaakiin ah.'" Abu Daawud wuxuu yiri: "Cataa ma uusan la kulmin Aws, oo ahaa dadkii Badar ka qaybgalay, horena u dhintay. Xadiiskuna waa mursal (oo aan isku xirnayn), waxayna kaliya ka weriyeen Al-Awzaaci, oo ka weriyey Cataa, in uu ka weriyey Aws."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay cunto ku sheegaysaa kafaaro, balse Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa in silsiladda werintu go'an tahay.

Erayada adag oo la sharxay
saaʿ

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga, laguna isticmaalo badarka iyo badeecooyinka kale ee qalalan.

mursal

Werin uu taabici si toos ah uga weriyo Nabiga ﷺ, iyadoo silsiladda uu ka maqan yahay saxaabi dhex-dhexaadiya.

kafaaro

Camal la faray oo qofku ku guto waajib diini ah oo gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu adkaynayaa in Cataa uusan la kulmin Aws; sidaas darteed dariiqa la tilmaamay waa mursal, silsiladdiisana waxay u baahan tahay qiimayn taxaddar leh. Qoraalku wuxuu sheegayaa shan iyo toban saaʿ oo shaciir ah in cunto ahaan loo siiyo lixdan qof oo baahan. Culimadu waxay werintan ku daraan werinnada ka hadlaya kafaarada zihar; ku-dhaqanka saxda ah waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo lala eegayo werinno ka sii xooggan iyo xeerarka madh-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad qiimaynayso wararka diinta, eeg nuxurka oo keliya ha ku ekaan; sidoo kale fiiri waxa culimada xadiisku ka yidhaahdaan silsiladda werinta.
  2. Muhiimad sii daryeelka dadka baahan marka cunto-bixinta loo faro kafaaro ahaan.
  3. Haddii aad ka baaraandegayso kafaaro gaar ah, culimo aqoon leh ka weydii xeerarka ku khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.