Sunan Abi Dawud, xadiiska 2229
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ
- 2Ali ibn Bahr al‑Qattanعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ
- 3Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Amr ibn Muslimعَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 6Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِدَّتَهَا حَيْضَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Cali bin Baxr Al-Qaddaan, waxaa nooga warramay Hishaam bin Yuusuf, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Camr bin Muslim, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, in xaaskii Thaabit bin Qays ay iska furatay (khulac) ninkeeda iyadoo magdhow bixisay, markaasuu Nabigu ﷺ ka dhigay iddadeeda hal dhiig (hal caado). Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa weriyey Cabdirrazzaaq ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Camr bin Muslim, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Nabiga ﷺ isagoo mursal ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii khulʿ la samaynayay, Nebigu ﷺ wuxuu muddada sugitaanka ka dhigay hal caado.
Guurka oo lagu soo afjaro codsiga haweeneyda, badanaa iyadoo beddel ahaan loo celinayo magdhow.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso furriinka ka dib, ka hor inta aysan haweeneydu mar kale guursan.
Riwaayo uu taabiciigu warka si toos ah ugu nisbeeyo Nebiga ﷺ isaga oo aan silsiladda ku xusin saxaabiga.
Culimada waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan in khulʿ ka dib muddada sugitaanku tahay hal caado. Riwaayadda Ibnu Cumar ee Abuu Daawuud 2230 way taageertaa aragtidan, balse waa hadal saxaabi. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin muddada sugitaanka ee saxda ah: mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Shaaficiga asal ahaan waxay adeegsadaan muddada caadiga ah ee furriinka ka dib, halka mad-habka Xanbaligu aqbalo hal caado inay tahay muddada sugitaanka ee khulʿ. Sidaas darteed, ku dhaqanka xukunka wuxuu u baahan yahay in la tixgeliyo duruufaha iyo mad-habka la raacayo.
- Ka hor khulʿ, si cad uga heshiiya magdhowga la bixinayo, heshiiskana si taxaddar leh u qora.
- Haddii aad ka shakisan tahay muddada sugitaanka, talo weydii caalim aqoon leh oo garanaya xaaladdaada gaarka ah iyo mad-habka aad raacdo.
- Furriinka ula macaamila si taxaddar iyo ixtiraam leh, si heshiisyada xuquuqda iyo waajibaadku u ahaadaan kuwo cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.