Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5273

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Xaaskii Thaabit bin Qays ayaa u timid Nebiga ﷺ waxayna tidhi,

“Rasuulka Allow! Ma aanan dhibsanaynin Thaabit xagga dabeecaddiisa iyo diintiisa toona, laakiin waxaan ka cabsi qabaa inaan gaalnimo ku dhaco anigoo Islaam ah haddii aan sii joogo.” Markaas ayuu Rasuulka Ilaahay ﷺ ku yidhi iyada: “Ma u celinaysaa beertii uu ku siiyey?” Waxay tidhi: “Haa.” Dabadeed Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu ku yidhi Thaabit: “Qaado beerta oo hal mar fur.” Abuu Cabdillaahi wuxuu yidhi: Xadiiskan laguma raacin Ibnu Cabbaas cid kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khul awgeed, haweeneydu waxay celin kartaa meherkeeda si guurka loo soo afjaro.

Erayada adag oo la sharxay
khul

Furriin ay haweeneydu codsato, taas oo ay caadi ahaan ku celiso magdhow lagu heshiiyey.

meher

Hantida meherka ah ee ninku ku leeyahay xaaskiisa marka la guursado.

beer

Hantidii uu Thaabit xaaskiisa u siiyey meher ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu codsan karto khul haddii ay ka baqayso inaysan si habboon u gudan karin waajibaadka guurka, xataa haddii aysan ninkeeda ku eedayn cillad akhlaaqeed ama diineed. Magdhowga waxaa lagu go'aamiyaa is-afgarad; fuqahadu waxay ku kala aragti duwan yihiin shuruudihiisa saxda ah iyo doorka ninka iyo qaadiga. Tilmaantii Nabiga ﷺ ee ahayd in beerta la celiyo oo hal furriin la bixiyo waxay daliil muhiim ah u tahay khul.

Casharrada maanta
  1. Dhibaatooyinka guurka si daacad ah uga wada hadla, talona ka raadsada khubaro ka hor inta aan go'aan la gaarin.
  2. Marka khul la samaynayo, si cad uga heshiiya magdhowga, furriinkana si habboon ha loo diiwaangeliyo.
  3. Ka fogaada eedayn haddii dhibku yahay is-waafaq la'aan ama cabsi laga qabo in xuquuqda guurka la gudan waayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.