Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2297

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتِي ثَلاَثًا فَخَرَجَتْ تَجُدُّ نَخْلاً لَهَا فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَنَهَاهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي مِنْهُ أَوْ تَفْعَلِي خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal, waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Saciid, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Eedaday dhanka hooyo ayaa saddex jeer la furay, markaasay u baxday inay soo goosato timir geedaheeda. Markaasaa nin la kulmay oo ka reebay inay baxdo. Sidaas darteed ayay u timid Nebiga ﷺ oo arrinkaas u sheegtay. Wuxuu ku yiri:

"Bax oo soo gooso timirta geedahaaga, waxaa laga yaabaa inaad ka bixiso sadaqo ama aad samayso khayr."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeney la furay waxay goosan kartaa timirteeda, waxayna qayb ka mid ah ugu samayn kartaa kheyr.

Asalka iyo sababta

Jaabir wuxuu sheegay in eeddadiis la furay saddex jeer, ninina ka hor istaagay markii ay doonaysay inay timirteeda goosato. Waxay arrinta u bandhigtay Nebiga ﷺ, wuxuuna u oggolaaday inay goosato.

Erayada adag oo la sharxay
Saddex jeer la furay

Waxay tilmaamaysaa dalaaq loo arkay mid kama dambays ah; cawaaqibta sharci ee saxda ahi waxay ku xiran tahay duruufaha iyo fasiraadda mad-habta fiqiga.

Goynta dalagga

Ka gurashada timirta bislaatay ee geedaha.

Sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo qofku dadka kale ku caawiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in haweeneydu muddada ciddada gurigeeda ka bixi karto marka ay jirto baahi sharci ah, sida inay goosato hantideeda. Xadiisku sidoo kale wuxuu xusayaa inay suuragal tahay inay qayb ka mid ah wixii ka soo baxa sadaqo bixiso ama kheyr kale samayso. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin qaar ka mid ah xeerarka joogitaanka muddada ciddada; duruufaha iyo nooca furriinka ayaa muhiim ah.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan in lagaa hor istaago shaqo lagama maarmaan ah ama maamulidda hantidaada adigoon aqoon ku salayn; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim aqoon leh.
  2. Dakhliga shaqadaada u adeegso inaad dadka kale ku caawiso marka aad awooddo.
  3. Si taxaddar leh u qiimee xeerarka ciddada, adigoo tixgelinaya duruufaha iyo fasiraadda fiqiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.