Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2301

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَسَخَتْ هَذِهِ الآيَةُ عِدَّتَهَا عِنْدَ أَهْلِهِ فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ قَالَ عَطَاءٌ إِنْ شَاءَتِ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهِ وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ ‏}‏ قَالَ عَطَاءٌ ثُمَّ جَاءَ الْمِيرَاثُ فَنَسَخَ السُّكْنَى تَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu yiri:

"Aayaddan soo socota waxay nasakhday xukunkii ahaa inay haweeneydu ku dhammaysato iddadeeda guriga ehelka ninkeeda, iyadoo la siinayo nafci iyo degaan sanad ah. Hadda way ku dhammaysan kartaa iddadeeda meeshay doonto." Cataa’ wuxuu yiri: "Hadday doonto waxay ku dhammaysan kartaa iddadeeda guriga ehelka ninkeeda, waxayna degi kartaa gurigii uu ninkeedu uga tagay wasiyadda; hadday doontana way ka bixi kartaa, sida uu Allah Sareeye yiri: 'Laakiin hadday baxaan, dambi idinkuma saarna waxay sameeyaan.'" Cataa’ wuxuu intaas ku daray: "Markaas kadib waxaa soo degtay aayadaha dhaxalka, sidaasna waxaa lagu nasakhday amarkii degaanka (sanadka), waxayna hadda ku dhammaysan kartaa iddadeeda meeshay doonto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmalku waxay muddada ciddada ku qaadan kartaa meel kasta oo ay rabto.

Erayada adag oo la sharxay
Muddada ciddada

Muddada shareecadu waajibisay ee haweeneydu sugto marka ninkeedu dhinto ama la furo, ka hor intaysan dib u guursan.

Nasakh

In xukun hore lagu beddelo ama lagu soo afjaro waxyi dambe.

Hoy

Xaqa ama waajibka ah in guriga lagu nagaado muddada ciddada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas iyo Cataa’ waxay aayadaha u fasireen in xeerkii hore ee carmalka siinayay masruuf iyo hoy muddo sannad ah la beddelay. Sida fasiraaddan qabto, waxay muddada ciddada ku qaadan kartaa meel kasta oo ay rabto. Culimadu waxay ka hadlaan xiriirka ka dhexeeya aayadaha ku saabsan dardaaranka, ka bixitaanka guriga iyo dhaxalka marka ay falanqaynayaan xuquuqda carmallada; xaalad gaar ahna waxaa muhiim ah xeerarka khuseeya iyo duruufaha jira.

Casharrada maanta
  1. Marka laga hadlayo hoyga carmalka, tixgeli aayadaha khuseeya iyo fasiraadda culimada fiqiga ee la aqoonsan yahay.
  2. Si taxaddar leh u diiwaangeli heshiisyada hoyga iyo dhaxalka suurtagalka ah, si xuquuqda iyo waajibaadku u caddaadaan.
  3. Arrin gaar ah oo dhaxal ama hoy la xiriirta, talo ka raadso caalim aqoon leh iyo lataliye sharci oo awood u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.