Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2303

Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي تَمَامِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏ قَالَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ يَزِيدُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ فِيهِ ‏"‏ وَلاَ تَخْتَضِبُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ هَارُونُ ‏"‏ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi iyo Maalik bin Cabdul-Waaxid Al-Misma'iy, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Xafsoh, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah, oo ka werisay Nabiga ﷺ xadiiskan, laakiin kuma jirto dhammaystirka labadooda xadiis. Al-Misma'iy wuxuu yiri: Yaziid wuxuu yiri,

"Mana ogi inuu ku yiri mooyaane: 'Isma midabayso.'" Haaruunna wuxuu ku daray: "Mana xirato dhar midabaysan mooyaane dhar Casb ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneyda tacsaysan waxay muddada baroordiiqda ka fogaataa isqurxin iyo dhar midab leh.

Erayada adag oo la sharxay
muddada baroordiiqda

Muddada shareecadu faraysay ee haweeneydu ku baroordiiqdo geerida ninkeeda ka dib.

rinjiyeyn

Halkan waxaa loola jeedaa rinjiyeynta timaha ama isticmaalka midabbo qurxin ahaan.

‘Asb

Nooc maro ah oo lagu tolo dun midabaysan; riwaayaddu waxay ku xustaa inuu ka reeban yahay ka fogaanshaha dharka midabaysan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayadaha iswaafaqsan ee Ummu Catiyya ka fahmeen in haweeneyda laga dhintay ay muddada baroordiiqda ka fogaato cadarka iyo waxyaabaha la isku qurxiyo. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan arrimo ay ka mid yihiin dharka loo aqoonsado qurxin iyo sida loo fahmo ka-reebitaanka ‘Asb; qodobka aasaasiga ahi waa in muddada baroordiiqdu aanay ahayn waqti la isku qurxiyo. Weedhaha riwaayaddan ku saabsan rinjiyeynta iyo dharka midabaysan waa erayo dheeraad ah oo ay weriyeyaal soo weriyeen.

Casharrada maanta
  1. Qofka taageera haweeney laga dhintay wuxuu ka caawin karaa inay si deggan oo aan cadaadis lahayn u fahamto xeerarka baroordiiqda.
  2. Muddada baroordiiqda dooro dhar iyo is-daryeel aan loogu talagelin qurxin.
  3. Su’aalaha ku saabsan dharka noqon kara mid waxtar leh isla markaana qurxin ah, kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.