Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2304

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ الْحُلِيَّ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَكْتَحِلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yaxye ibn Abii Bukayr, waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Dahmaan, waxaa ii warramay Budayl, oo ka weriyey Al-Xasan ibn Muslim, oo ka weriyey Safiyyah bint Shaybah, oo ka werisay Ummu Salamah, xaaskii Nebiga ﷺ, in Nebigu ﷺ yiri:

"Haweeneyda uu ninkeedu dhintay ma xiran karto dhar lagu midabeeyey usfur ama mishq, mana xiran karto dahabka. Sidoo kale ma marsan karto xinna ama kuxul."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal waxay ka fogaataa dahabka, xinnaha iyo kohl inta lagu jiro muddada baroordiiqda.

Erayada adag oo la sharxay
muddada baroordiiqda (ʿiddah)

Muddada sugitaanka ee haweeneydu ku qaadato geerida saygeeda ka dib.

ʿusfur iyo mishq

Midabbo halkan loola jeedo dhar midabkiisu muuqdo, sida casaanka safflower-ka iyo okarka casaanka ah.

kohl

Walax qurxin madow ah oo indhaha hareerahooda la mariyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in haweeneyda carmasha ahi ka fogaato isqurxinta inta ay ku jirto muddada baroordiiqda: dhar midabkiisu muuqdo, dahab, xinne iyo kohl. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan midabbada iyo noocyada qurxinta ee mamnuuciddu khusayso; xeerka guud waa inay ka fogaato isqurxinta muddada baroordiiqda ee loo asteeyey.

Casharrada maanta
  1. Carmal waxay muddada baroordiiqda si miyir leh ugu qaadan kartaa fudayd, iyadoo ka fogaanaysa dahabka iyo isqurxinta.
  2. Qofkii ka shakisan in dhar loo tixgeliyo qurxin, wuxuu faahfaahin ka weydiin karaa caalim lagu kalsoon yahay oo raaca madh-habkeeda.
  3. Ehelku way taageeri karaan iyaga oo aan cadaadis saarin inay dayacdo xeerarka baroordiiqda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.