Sunan Abi Dawud, xadiiska 2320
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Atakiwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلاَثِينَ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ شَعْبَانُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نُظِرَ لَهُ فَإِنْ رُؤِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يُرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلاَ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ صَائِمًا . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ مَعَ النَّاسِ وَلاَ يَأْخُذُ بِهَذَا الْحِسَابِ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud al-Cataki, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Bishu waa sagaal iyo labaatan maalmood, ha soomina ilaa aad aragtaan bisha, hana afurina ilaa aad aragtaan. Haddii daruur idinka daboolo, dhammaystira soddon maalmood." Wuxuu yiri: Marka Shacbaan uu yahay sagaal iyo labaatan, Ibnu Cumar waa loo eegi jiray bisha. Haddii la arko, waa hagaag; haddii aan la arkin oo aanay daruur ama boor ka hor istaagin aragtida, subaxda xigta wuu afuri jiray. Laakiin haddii daruur ama boor ka hor istaago aragtida, subaxda xigta wuu soomi jiray. Ibnu Cumar wuxuu dadka la afuri jiray isagoon raacin xisaabtan gaarka ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragtida bisha cusub ama dhammaystirka soddon maalmood.
Qaabka dhuuban ee muuqda ee dayaxa cusub, kaas oo bil Islaami ahi ku bilaabato.
Haddii daruuro darteed aan bisha cusub la arki karin, bisha socota waxaa laga dhigaa soddon maalmood.
Halkan waxaa loola jeedaa in muddada bisha qofku iskiis u go’aamiyo, isaga oo aan raacin go’aanka wadajirka ah ee ku salaysan aragtida.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka Ramadaan lagu go’aamiyo aragtida bisha cusub, haddii aragtiduna caqabad la kulanto na bisha socota la dhammaystiro soddon maalmood. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah; faahfaahinta ku saabsan ansaxnimada aragtida meel fog laga soo tebiyo iyo adeegsiga xisaabintu waa arrimo fiqhi ah oo u baahan baadhitaan dheeraad ah. Ibnu Cumar daruuraha awgood taxaddar buu muujin jiray oo maalinta xigta wuu soomi jiray, balse afurkiisa wuxuu la samayn jiray jamaacada. Tani waxay adkaynaysaa muhiimadda go’aan wadajir ah iyo ka fogaanshaha kala qaybsanaanta.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan u raac go’aanka lagu kalsoon yahay ee jamaacada aad la nooshahay.
- Haddii daruuro darteed aan bisha cusub la arki karin, bisha socota u dhammaystir soddon maalmood.
- Marka la isku khilaafo go’aaminta bisha, mudnaanta sii midnimada, kana fogow in xisaab shakhsi ahi jamaacada kala qaybiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.