Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2333

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Al‑Hasanifi Rajul

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
  3. 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
  4. 4Al‑Hasanifi Rajulالْحَسَنِفِي رَجُلٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ كَانَ بِمِصْرٍ مِنَ الأَمْصَارِ فَصَامَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَشَهِدَ رَجُلاَنِ أَنَّهُمَا رَأَيَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الأَحَدِ فَقَالَ لاَ يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ الرَّجُلُ وَلاَ أَهْلُ مِصْرِهِ إِلاَّ أَنْ يَعْلَمُوا أَنَّ أَهْلَ مِصْرٍ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَامُوا يَوْمَ الأَحَدِ فَيَقْضُونَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Ashcath, oo ka weriyey Al-Xasan: Nin baa joogay magaalo ka mid ah magaalooyinka, wuxuuna soomay maalintii Isniinta. Markaas laba nin baa markhaati furay inay arkeen bisha habeenkii Axadda. Wuxuu yiri: 'Ninkaasi iyo dadka magaaladiisu ma qalleeyaan maalintaas, haddii aanay si dhab ah u ogeyn in dadka magaalooyinka kale ee Muslimiinta ay soomeen maalintii Axadda; haddii ay taas ogaadaan, way qalleeyaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Magaalo khasab kuma aha inay dib u soonto maalin soon ah ilaa ay xog ka hesho meel kale.

Erayada adag oo la sharxay
bil-curad

Qaabka dhuuban ee ugu horreeya ee dayaxa cusub ee la arko, kaas oo lagu go'aamiyo bilowga bisha Islaamiga ah.

dib u soomid

In maalin soon waajib ah oo la seegay la soomo waqti dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Hadalka Al-Hasan wuxuu kala saaraya xogta deegaanka iyo xogta lagu kalsoon yahay ee ku saabsan bulshooyinka kale ee Muslimka ah: dadka magaalada ma aha inay maalintaas dib u soomaan ilaa ay ogaadaan in meel kale Axad la soomay. Riwayaddu waa hadal uu jeediyay caalim hore, mana aha oraah si toos ah uga timid Nebiga ﷺ. Culimadu way ku kala aragti duwanaayeen in aragtida bil-curadka ee hal meel ay khusayso meelaha kale iyo in kale; mad-habyaduna waxay arrintan ka leeyihiin xeerar kala duwan. Sidaas darteed, xukunkani keligiis ma aha tilmaam dhammaystiran oo ku habboon xaalad kasta.

Casharrada maanta
  1. Marka Ramadaan bilaabmayo, raac ogeysiiska iyo tilmaanta lagu kalsoon yahay ee bulshadaada la aqoonsan yahay.
  2. La tasho caalim aqoon leh haddii wararka ku saabsan aragtida bil-curadka ee meelo kale ay shaki kugu abuuraan.
  3. Kala saar xukun laga soo weriyey caalim hore iyo amar si toos ah uga yimid Nebiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.