Sunan Abi Dawud, xadiiska 2335
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا صَوْمَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَوْمًا يَصُومُهُ رَجُلٌ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka weriyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Ha ka hor marinina soonka Ramadaan maalin ama laba maalmood, haddii aanu ahayn nin caado u leh soon gaar ah, markaas ha soomo soonkaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha soomin hal ama laba maalmood ka horreeya Ramadaan, haddii aysan ahayn maalin aad caado u leedahay inaad soonto.
In la soomo maalinta ama maalmaha si toos ah uga horreeya bilowga Ramadaan.
Inaad leedahay soom joogto ah oo aad caado u leedahay, sida inaad soonto Isniin kasta ama Khamiis kasta.
Culimadu waxay mamnuucidda u fahmeen inay ka hortagayso in qofku iskiis maalmo soom ah ugu daro Ramadaan iyo in la isku qaldo goorta ay bilaabato. Qofka leh maalin soom sunno ah oo joogto ah oo ku beeganta mid ka mid ah maalmahaas, wuu soomi karaa. Madh-habyadu waxay ka hadleen darajada saxda ah ee xukunka mamnuucidda; ka-reebitaanka qofka leh caado hore oo soom ah si ballaaran ayaa loo aqoonsan yahay.
- Ha ku darin Ramadaan maalin soom ah adigoo si iskaga ah u soomaya wax yar ka hor bilowgiisa.
- Haddii maalin aad caado u leedahay inaad soonto, sida Isniinta, ay taariikhdaas ku beeganto, sii wad jadwalkaaga caadiga ah.
- Raac ku dhawaaqista rasmiga ah ee bilowga Ramadaan, kana fogow maalmo soom oo dheeraad ah oo shaki ku jiro.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale sheegayaa in qofku sii wadan karo soomkiisa caadiga ah haddii maalin soomkiisa joogtada ahi ku beeganto wax yar ka hor Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga wariyey wuxuu gudbinayaa isla mamnuucidda, wuxuuna xaqiijinayaa ka-reebitaanka qofka caadada u leh inuu maalintaas soomo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.