Sunan Abi Dawud, xadiiska 234
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ . وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ " كَمَا أَنْتُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Xammaad bin Salamah, silsiladdiisa iyo macnihiisa oo kale. Wuxuu yiri bilowgiisa:
"Wuu takbiirsaday." Dhammaadkiisana wuxuu yiri: "Markii uu salaadda dhammeeyey ayuu wuxuu yiri: 'Anigu waxaan ahay uun bini'aadam, waxaanan ahaa mid jinniba.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ka wariyey Az-Zuhriy, isna ka wariyey Abii Salamah bin Cabdirraxmaan, isna ka wariyey Abuu Hurayrah oo yiri: "Markii uu istaagay meeshiisa salaadda annagoo sugayna inuu takbiirsado, ayuu dib u laabtay markaasuu yiri: 'Sidiinna ku sii ahaada.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka wariyey Ayuub, Ibnu Cawn, iyo Hishaam, iyagoo ka wariyey Muxammad si mursal ah Nabiga ﷺ, kaasoo yiri: "Wuu takbiirsaday, dabadeedna gacantiisa buu dadka ugu tilmaamay inay fariistaan, markaasuu tegey oo qubeystay." Sidoo kale waxaa ka wariyey Maalik, isna ka wariyey Ismaaciil bin Abii Xakiim, isna ka wariyey Cataa' bin Yasaar in Rasuulullaah ﷺ uu takbiirsaday salaad dhexdeeda. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warrayey Abaan, isna ka wariyey Yaxyaa, isna ka wariyey Ar-Rabii' bin Muxammad, Nabiga ﷺ inuu takbiirsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda joojiyey si uu u sameeyo qubayska weyn ka dib janaba.
Xaalad nijaaso diini ah oo u baahan qubayska weyn ka hor inta aan la tukan.
Qubayska buuxa ee jirka oo dhan ee diinta waafaqsan.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’, taas oo salaadda lagu bilaabo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in daahirnimada diintu ay shardi u tahay salaadda, qofkii ogaada inuu ku jiro xaaladda janabana uu marka hore ghusl samaynayo. Noocyada kala duwan ee werintu way ku kala duwan yihiin waqtiga uu Nabigu ﷺ takbiirta yiri; dulucdu waa inuu dadka meesha joogay sugsiiyey, is daahiriyey dabadeedna sharaxaad bixiyey. Werintani saldhig uma aha in si ula kac ah loo sii wato salaad iyadoo aan la haysan daahirnimada loo baahan yahay.
- Salaadda ka hor hubi inaad ku jirto xaalad daahirnimo diini ah.
- Haddii aad ogaato in ghusl kugu waajib yahay, samee ka hor intaadan tukan.
- Si deggan ugu sharax dadka kula tukanaya haddii hakad lagama maarmaan ahi dhaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.