Sunan Abi Dawud, xadiiska 233
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ .
Abuu Bakar wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u istaagay inuu dadka ku hoggaamiyo salaadda subax. Markaas ayuu gacantiisa ugu tilmaamay inay joogaan meelahooda. Kadib wuxuu soo laabtay isagoo madaxiisu biyo ka tifqayaan, wuuna ku tukaday iyaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib hakad uu galay si uu u sameeyo daahirinta cibaadada, Nebigu ﷺ ayaa salaadda hoggaamiyey.
Salaadda waajibka ah ee al-fajr, oo la tukado ka hor qorrax-soobaxa.
Mayrashada loo baahan yahay si qofku ugu galo xaalad daahirnimo oo uu salaadda ku tukado; halkan dhibcaha biyuhu waxay muujinayaan in Nebigu ﷺ is mayray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka salaadda ku jira ee garwaaqsada inuu u baahan yahay daahirinta cibaadada uu joojin karo hoggaaminta salaadda, dabadeedna uu daahirnimo ku soo noqon karo si uu salaadda u hoggaamiyo. Saxaabada waxaa lagu amray inay meeshooda joogaan. Werintani waxay ka warramaysaa dhacdadan, balse ma faahfaahinayso dhammaan xeerarka salaad la hakiyey; arrintaas waxaa loo tixraacaa werinno kale iyo faahfaahinta fiqiga ee madhhabyada.
- Hubi inaad ku jirto xaalad daahirnimo cibaado ka hor salaadda.
- Haddii salaaddu hakato, raac tilmaamaha cad ee imaamka oo degganaaw.
- Xeerarka dib loogu bilaabo salaadda ka baro werinno lagu kalsoon yahay iyo sharraxaad fiqi oo la aqoonsan yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa hakinta salaadda subax iyo soo noqoshada Nebiga ﷺ kaddib markii uu is daahiriyey.
Sunan Abi Dawud · #235 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ku saabsan tahay salaadda iyo daahirinta cibaadada, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhacdada lagu meeleeyo cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.