Sunan Abi Dawud, xadiiska 235
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الأَزْرَقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، - إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ " مَكَانَكُمْ " . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cusmaan, waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Xarb, waxaa nooga warramay Az-Zubaydi, sidoo kale waxaa nooga warramay Cayyaash ibnul-Azraq, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Yuunus; waxaa nooga warramay Makhlad ibnu Khaaliid, waxaa nooga warramy Ibraahiim ibnu Khaaliid - oo ahaa Imaamka Masaajidka Sanca - waxaa nooga warramay Rabaax, oo ka weriyey Macmar; waxaa nooga warramay Mu'ammal ibnul-Fadl, waxaa nooga warramay Al-Waliid, oo ka weriyey Al-Awzaaci. Dhammaantood waxay ka weriyeen Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Salaadda ayaa la aqimay dadkuna safafkoodii bay istaageen, markaas buu Rasûlullah ﷺ soo baxay. Markii uu meeshiisii istaagay ayuu xusuustay in uusan qubeysan (ghusl), markaas buu dadkii ku yiri:
"Meelihiinna jooga." Kadibna gurigiisii buu ku laabtay, markii dambena isagoo madaxiisu biyo da'ayaan oo qubeys ah buu noo soo baxay annagoo safaf taagan. Kani waa ereyada Ibnu Xarb. Cayyaashna wuxuu xadiiskiisa ku yiri: Sidaas baannu u taagnayn annagoo sugayna ilaa uu noo soo baxay isagoo qubeys ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku marka hore ayuu ghusl sameeyay markii uu xusuustay inuu u baahan yahay daahirin waajib ah.
Dhawaaqa tilmaamaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.
Maydhasho buuxda oo cibaado la xiriirta, taas oo xaalado gaar ah waajib ku ah.
Safafka salaadda ee dadku si nidaamsan uga galaan gadaasha imaamka.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka xusuusta in ghusl ku waajib yahay uu marka hore sameeyo daahirinta loo baahan yahay, dabadeedna tukado. Imaamku wuxuu dadka jooga ka codsan karaa inay meeshooda ku sugnaadaan inta uu isu diyaarinayo; werintuna waxay sidoo kale muujinaysaa in dadku samir ku sugeen. Madhhabyadu waxay ka faalloodaan xeerarka faahfaahsan ee qofka daahirnimadiisu lunto isagoo salaadda ku jira, hase yeeshee dhacdadani waxay ku saabsan tahay in salaaddu aanay bilaaban ka hor inta aan ghusl-ka waajibka ah la samayn.
- Salaadda ka hor hubi inaad samaysay daahirinta cibaado ee lagaa rabo.
- Haddii aad ogaato in daahirin waajib ahi kaa maqan tahay, dhammaystir ka hor intaadan tukan.
- Marka salaad jamaaco socoto, si deggan u sug haddii imaamku codsado hakad gaaban.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in salaadda dib loo dhigay markii Nebigu ﷺ xusuustay inuu ghusl samaynayo.
Sunan Abi Dawud · #236 (Hasan)Werintan xasan ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa xeerarka iyo duruufaha ku saabsan maydhashada waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.