Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2341

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Soonka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي هِلاَلِ رَمَضَانَ مَرَّةً فَأَرَادُوا أَنْ لاَ يَقُومُوا وَلاَ يَصُومُوا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنَ الْحَرَّةِ فَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلاَلَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَشَهِدَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلاَلَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنْ يَقُومُوا وَأَنْ يَصُومُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِيَامَ أَحَدٌ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Ikrimah wuxuu ka wariyey: Mar bay dadku ka shakiyeen soo bixidda bisha Ramadaan, waxayna damceen inaanay tukan salaadda Taraawiixda oo aanay soomin. Markaasaa nin reer baadiye ah oo ka yimid Xarrada wuxuu markhaati ka kacay inuu arkay bisha. Waxaa loo keenay Nebiga (ﷺ), wuxuuna weydiiyey:

"Ma qiraysaa inaan ilaah jirin Allah mooyee iyo inaan ahay Rasuulkii Allah?" Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuuna markhaati ka kacay inuu arkay bisha. Markaasuu amray Bilaal inuu dadka ugu dhawaaqo inay tukadaan oo ay soomaan. Abuu Daawud wuxuu yidhi: Jamaaco ayaa ka warisay Simaak, isna ka wariyey Ikrimah si mursal ah, cid sheegtay qiyaamkana ma jirto Xammaad ibnu Salama mooyee.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warbixintan ku saabsan aragtida dayaxa ayaa halkan lala xiriiriyey soonka iyo salaadda habeenkii.

Erayada adag oo la sharxay
hilal

Bisha cusub ee tilmaanta bilowga bisha dayaxa.

mursal

Werin uu taabici ku nisbeeyo Nebiga ﷺ isaga oo aan silsiladda ku sheegin saxaabigii.

al-Harrah

Deegaan dhagaxyo foolkaano leh oo u dhow Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay go'aaminta Ramadaanka ku saleeyaan werinno ka xooggan oo ku saabsan aragtida bisha cusub, oo ay ku jirto werinta saxiixa ah ee Bukhaari 1906. Mad-habyadu, iyagoo caddaymahaas ku salaynaya, waxay ka hadlaan inta markhaati ee lagu kalsoon yahay loo baahan yahay; werintan daciifka ahi keligeed caddayn uma aha xukun. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale xusay in Xammaad ibn Salamah oo keliya uu salaadda habeenkii ku daray noocan werinta ah. Sidaas darteed, qoraalkani keligiis ma caddayn karo in salaadda habeenkii ee Ramadaanku waajib tahay.

Casharrada maanta
  1. Bilowga Ramadaanka, raac ogeysiiska lagu kalsoon yahay ee hay'adaha diimeed ee awoodda u leh iyo xeerarka la raaco ee aragtida bisha.
  2. Werin daciif ah kaligeed ha uga dhigin saldhig waajib; la tasho caddaymo xooggan iyo culimo lagu kalsoon yahay.
  3. Soonka ka sokow, isu diyaari salaadaha habeenkii ee sunno ah, adigoon u qaadan inay waajib yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.