Sahih al-Bukhari, xadiiska 1900
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ". وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ لِهِلاَلِ رَمَضَانَ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim in Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Markaad aragtaan bisha, sooma, markaad aragtaanna afura, haddii daruur idinka daboolshana, tirada u dhammaystira." Qof aan isaga ahaynna wuxuu Al-Layth ka weriyey: Waxaa ii ka warramay Cuqayl iyo Yuunus inay ku saabsan tahay bisha Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilow oo dhammee Ramadaanka adigoo ku salaynaya aragtida bisha cusub.
Bilaha ugu horreeya ee muuqda, taas oo tilmaamaysa bilowga bisha Islaamiga ah.
Marka daruuruhu qariyaan bisha oo aan la arki karin, sharaxaadda werinno kale waxay dhigaysaa in bisha ka horraysa laga dhigo soddon maalmood.
Culimadu waxay ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka Ramadaanka lagu go'aamiyo aragtida bisha. Haddii cirku daruuro leeyahay oo aan bisha la arki karin, bisha waxaa loo dhammaystiraa soddon maalmood, sida ay caddeeyaan werinnada kale. Afarta madhab ee Sunniga ahi way aqbalaan xeerkan aasaasiga ah; si gooni ah ayay uga hadlaan sida aragtida bisha loogu dabaqo gobollada kala duwan.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaanka u raac aragti bisha oo la isku halayn karo iyo tilmaamaha bulshadaada.
- Haddii daruuruhu qariyaan bisha oo aan la arki karin, bisha u dhammaystir sida uu dhigayo tilmaanta Islaamiga ah ee la raacayo.
- Ha faafin ogeysiis ku saabsan Ciidda ama bilowga soonka ilaa aad hubiso go'aanka lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay soonka iyo afurinta ku xidhaysaa aragtida bisha cusub, waxayna tilmaamaysaa in bisha la dhammaystiro soddon maalmood marka aan la arki karin.
Sahih al-Bukhari · #1902 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas waxay caddaynaysaa in marka arrintu caddayn weydo bisha la dhammaystiro soddon maalmood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.