Sahih al-Bukhari, xadiiska 1906
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ، وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xusay Ramadaanka wuxuuna yiri,
"Ha soomina ilaa aad ka aragtaan bisha (Ramadaanka), hana afurina ilaa aad ka aragtaan (bisha Shawwaal). Haddii daruur idinka daboolaan oo aadan arki karin, markaas qiyaasa (tiraahda Shacbaan 30 maalmood)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilow oo dhammee Ramadaan adigoo ku salaynaya aragtida bisha cusub.
Bisha cusub ee dhuuban ee tilmaanta bilowga bisha dayaxa.
Haddii daruuruhu qariyaan oo aan bisha la arki karin, sida fasiraadda caanka ah qabto, bisha waxaa laga dhigaa soddon maalmood.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka Ramadaan bilaabmo marka la xaqiijiyo bisha cusub, Ciidul-Fidrina bilaabmo marka la xaqiijiyo bisha Shawwaal. Haddii daruuro jiraan, culimada badankoodu waxay qabaan in bisha socota la dhammaystiro soddon maalmood. Afarta mad-hab ee Sunnigu sidoo kale waxay ka hadlaan sida aragtida bisha loogu dabaqo meelo kala duwan.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragti lagu kalsoonaan karo oo bisha ah iyo tilmaamaha la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
- Haddii daruuro awgood aan bisha la arki karin, raac xeerka la dejiyey ee ah in bisha la dhammaystiro soddon maalmood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.