Sunan Abi Dawud, xadiiska 2357
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ - الْمُقَفَّعُ - قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ قَالَ " ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Yaxya Abuu Muxammad, waxaa nooga warramay Cali bin al-Xasan, waxaa ii sheegay al-Xuseen bin Waaqid, waxaa nooga warramay Marwaan — oo ah Ibnu Saalim — al-Muqaffac, wuxuu yiri: Waxaan arkay Ibnu Cumar oo qabanaya gadhkiisa oo jaraya wixii ka dheeraada hal taako. Wuxuuna yiri: Marka uu afuro Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray: 'Harraadkii waa tagay, xididdadiina way qoyeen, ajarkuna waa sugnaaday haddii Alle idmo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu afurayay, Nabigu ﷺ wuxuu duceystay duco mahadnaq leh.
Qofka sooman wuxuu dareemayaa in harraadkii kaga ba’ay afurka.
Waa hadal sawir leh oo tilmaamaya in jidhku soo kabanayo marka wax la cabbo.
Qofka hadlaya wuxuu natiijada ugu dambaysa u nisbeeyaa doonista Allah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Allah la xuso oo la baryo marka la afurayo. Erayadani waxay isku xidhaan nafiska degdegga ah ee harraadka iyo rajada ajarka, iyaga oo aan ajarkaas ka soocayn doonista Allah. Xuska ah in Ibn Cumar gadhkiisa ka gaabin jiray ilaa qiyaasta sacab buuxda wuxuu werinta kaga jiraa ducada agteeda, hase yeeshee qayb kama aha hadalka ku saabsan afurka.
- Markaad afurayso, Allah ugu mahadnaq oo ka bari inuu kaa aqbalo ajarka soonkaaga.
- Markaad afurayso, daqiiqad ku hakad oo ka fiirso nafiska ay cuntada iyo cabbitaanku keenaan maalinta soonka ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.