Sunan Abi Dawud, xadiiska 2358
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ " .
Waxaa laga wariyey Mu'adh ibn Zuhrah: Marka uu Nebiga ﷺ afurayo wuxuu dhihi jiray:
"Allow, adiga ayaan kuu soomay, risqigaagana waan ku afuray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay soonka iyo afurka ku xidhaysaa rizqiga Alle bixiyo.
Soonka waxaa loo gutaa cibaado ahaan, iyadoo looga dan leeyahay raalli ahaanshaha Alle.
Waa waxa Alle ku quudiyo dadka, oo ay ku jiraan cuntada iyo cabbitaanka marka la afurayo.
Culimadu waxay macnaha qoraalkan ka dheehan karaan dhiirrigelinta mahadnaqa iyo daacadnimada marka la soomayo iyo marka la afurayo. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, werintan keligeed kuma saleeyaan amar ama dhaqan joogto ah. Xukunnada soonka waxaa lagu taageeraa daliillo xooggan; madhahibtuna xukunnadooda waxay ku saleeyaan daliilladaas, mana ku saleeyaan werintan daciifka ah oo keliya.
- Soonkaaga si daacad ah ugu gut cibaado Alle dartii.
- Markaad afurayso, ogow in cuntada iyo cabbitaanku yihiin rizqi Alle bixiyo.
- Xukunnada soonka ka baro werinno xooggan oo la isku hallayn karo.
Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in camalladu ku xiran yihiin niyadda, taas oo la xidhiidha daacadnimada qofku ku soomo.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa suxuurtii Nabiga ﷺ, waxayna bixisaa ilo xooggan oo ku saabsan dhaqankiisa xilliga soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.