Sunan Abi Dawud, xadiiska 2360
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay soonka isku xidhka ah (wisal). Waxay yidhaahdeen,
"Adigu waad isku xidhaa soonka, Rasuulka Allow." Wuxuu yidhi, "Anigu idinka oo kale ma ihi; aniga waa la i quudiyaa oo la i waraabiyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay soonka aan kala go’a lahayn, wuxuuna tilmaamay xaaladdiisa gaarka ah.
In aan afurka la samayn marka qorraxdu dhacdo, balse soonka la sii wado ilaa maalinta xigta.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeynayaa in xaaladdiisa gaarka ahi aanay tusaale u ahayn dadka kale.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu aanay ku dayan ka-reebitaanka Nabiga ﷺ iyo in soonka aan kala go’a lahayn aanu ka mid ahayn dhaqanka caadiga ah ee soonka. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunkiisa faahfaahsan, badanaana waxay oggolaadaan in soonka dib loo dhigo ilaa wax yar ka hor waaberiga, balse ma oggola in la dheereeyo muddada soonka iyada oo aan la kala goyn. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in cibaadadu ku ekaato xuduudaha uu Nabigu ﷺ ina baray.
- Soonka afur marka qorraxdu dhacdo, oo raac dhaqanka caadiga ah ee soonka ee uu Nabigu ﷺ baray.
- Ha isku darin naftaada dhib diini ah oo dheeraad ah si aad ugu dayato xaalad gaar u ahayd Nabiga ﷺ.
- Haddii aad su’aalo ka qabto xuduudaha cibaadada sunnada ah, talo ka raadso aqoon lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa reebidda al-wisaal, wuxuuna sii caddaynayaa hanuunka Nabiga ee arrintan ku saabsan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa in soonku yahay camal si daacad ah loogu sameeyo Alle, wuxuuna cibaadada gelinayaa macne ka ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.