Sunan Abi Dawud, xadiiska 2362
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " . قَالَ أَحْمَدُ فَهِمْتُ إِسْنَادَهُ مِنَ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَأَفْهَمَنِي الْحَدِيثَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ أُرَاهُ ابْنَ أَخِيهِ .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii aan ka tagin beenta iyo ku dhaqankeeda, Allah uma baahna inuu ka tago cuntadiisa iyo cabitaankiisa." Axmed wuxuu yiri: Waxaan ka bartay silsiladda werinta Ibn Abii Dhi'b, nin dhinaciisa fadhiyey ayaana ii fahamsiiyey xadiiska, waxaanan u maleynayaa inuu ahaa ina adeerkiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku ma aha oo keliya ka-joogsasho, balse sidoo kale waa ka-fogaanshaha beenta iyo falalka dembiga ah.
Hadal aan run ahayn ama la qalloociyey, sida been iyo markhaati been ah.
Falal la xiriira been iyo dembi, sida khiyaano ama caddaalad-darro.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani aanu dhigin shardi ah in soonku si toos ah u burayo marka qofku been sheego. Balse wuxuu adkaynayaa in dembiyadu waxyeelleeyaan ajarka iyo faa’iidada ruuxiga ah ee soonka. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay kala saaraan ansaxnimada soonka iyo waajibka ah in laga fogaado hadalka iyo falalka dembiga ah.
- Inta aad sooman tahay, ilaali hadalkaaga: ha faafin been, xan ama warar aan la xaqiijin.
- Ha u oggolaan in khiyaano iyo caddaalad-darro ay weheliyaan ka-joogsashada cuntada iyo cabitaanka.
- Is weydii dhammaadka maalinta in soonkaagu sidoo kale xoojiyey akhlaaqdaada iyo is-xakamayntaada.
Werintan saxiixa ahi waxay soonka ku sifaynaysaa gaashaan, waxayna la xiriirinaysaa is-xakamaynta; taasi waxay la jaanqaadaysaa anshaxa akhlaaqeed ee halkan lagu adkaynayo.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in qofka u sooma iimaan iyo rajayn ajar daacad ah uu heli karo dembi-dhaaf. Labadooduba waxay adkaynayaan muhiimadda niyad daacad ah iyo dhaqan wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.