Sunan Abi Dawud, xadiiska 2363
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyay Nebiga (ﷺ) inuu yiri:
"Soonku waa gaashaan. Haddii midkiin sooman yahay, yaanu rafath samayn oo yaanu jaahilnimada ku dhaqmin. Haddii qof la dagaalamo ama caayo, ha yiraahdo: 'Waan soomanahay, waan soomanahay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu ilaaliyaa qofka, wuxuuna u baahan yahay in la xakameeyo hadalka iyo dhaqanka.
Ilaalin; soonku wuxuu mu’minka ka ilaaliyaa dhaqanka dembiga ah iyo cawaaqibtiisa.
Erayo galmo ahaan foolxun ama xishood la’aan ah.
In qofku ku kadsoomo dhaqanka nacasnimada, qallafsanaanta ama cadaawadda leh.
Culimada hore waxay sharxaan in gaashaanku tilmaamayo ka ilaalinta dembiyada iyo Naarta labadaba. Qofka sooman cuntada iyo cabitaanka oo keliya ma joojiyo, ee wuxuu ilaaliyaa hadalkiisa iyo ficilladiisaba. Marka muran dhaco, oraahda ‘Waan soomanahay’ waxay dhiirrigelisaa is-xakamaynta; culimadu waxay sheegeen in si cod leh loo yiraahdo ama nafta lagu xusuusiyo ay labaduba yihiin fasiraado ku habboon. Afarta mad-hab waxay adkeeyaan in cayda ama muranku aanu keligiis soonka burin, balse uu dhimo ajarkiisa iyo ujeeddadiisa.
- Hakso ka hor intaadan uga jawaabin cay, naftaadana xusuusi inaad sooman tahay.
- Intaad sooman tahay ka fogow hadalka foolxun, muranka iyo hadallada aad si ula kac ah dadka ugu dhaawacayso.
- Is-xakamaynta u arag qayb ka mid ah soonkaaga, internetka iyo gurigaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.