Sunan Abi Dawud, xadiiska 2384
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Talha ibn Abdullahطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ - عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ .
Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuu i dhunkan jiray isagoo sooman, aniguna waan soomanaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhunkaday Caa’isha iyagoo labadooduba sooman.
In laga fogaado waxyaabaha soonka buriya laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax dhaca, iyadoo la niyaysanayo soonka.
Muujin kalgacal; riwaayaddu ma sheegin duruufo kale.
Culimada waxay tan ka fahmeen in kalgacalka lammaanaha is qaba uu bannaan yahay inta la sooman yahay, dhunkashaduna aysan si toos ah u burin soonka. Madh-habyada fiqigu waxay sidoo kale tixgeliyaan is-xakamaynta qofka: qofka ka baqaya in dhunkashadu keento galmo ama biyo-bax waa inuu ka fogaadaa. Inta aysan dhicin wax soonka buriya, soonku waa ansax.
- U muuji xaaskaaga ama saygaaga kalgacal adigoo tixgelinaya xeerarka iyo ujeeddada soonka.
- Ka fogow isu-dhowaanshaha jireed haddii aad ka baqayso inuu soonkaaga buriyo.
- Dhunkashada keligeed ha u qaadan wax soonka buriya.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna taageeraysaa gunaanadka ah in dhunkashada oo keliya aysan soonka burin.
Sunan Abi Dawud · #2385 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xuduudaha iyo is-xakamaynta la xiriira kalgacalka marka la sooman yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.