Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2385

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunus, waxaa nooga warramay Al-Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, waxaa noo sheegay Al-Layth bin Sacd, ka soo xigtay Bukayr bin Cabdullaahi, ka soo xigtay Cabdul-Malik bin Saciid, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdullaahi oo yidhi: Cumar bin Al-Khadhaab wuxuu yidhi:

"Waanan dareemay dhaqdhaqaaq, markaas baan dhunkaday anigoo sooman. Dabadeed waxaan idhi, 'Rasuulka Allah ﷺ, maanta waxaan sameeyey arrin weyn; waan dhunkaday anigoo sooman.' Wuxuu yidhi ﷺ: 'Maxaad u malaynaysaa haddii aad biyo ku luqluqato adigoo sooman?' Ciise bin Xammaad wuxuu xadiiskiisa ku yidhi: Waxaan idhi, 'Dhib ma leh.' Markaas labadooduba way isku raaceen inuu yidhi ﷺ: 'Haddaba maxaa diidaya?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhunkashada keliya soonka ma jebiso.

Erayada adag oo la sharxay
Waan kacsaday

Cumar wuxuu sheegay in kalgacalkiisu ku kallifay inuu dhunkado Nabiga ﷺ.

Afkayga ayaan luqluqday

Biyaha afka ayaa la dhex mariyaa iyada oo aan la liqin.

Markaa waa bannaan tahay

Jawaabtu waxay caddaynaysaa in dhunkashadu keligeed aanay soonka jebin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhunkashadu aanay soonka burinayn haddii aan wax la liqin, galmo na aanay dhicin. Isbarbardhiggu wuxuu kaloo ina barayaa inaan ficillada asal ahaan bannaan laga dhigin xaaraan sababta oo keliya ah in qofku sooman yahay. Hase yeeshee, fuqahadu waxay ka digaan in qofka ka baqaya in taasi u horseeddo ficillo xaaraan ah uu ka fogaado isu-dhowaanshahaas; mad-habyaduna faahfaahinta way ka hadleen.

Casharrada maanta
  1. Dhunkashadu keligeed soonka ma jebiso, balse waxba ha liqin, hana samayn galmo maalintii adigoo sooman.
  2. Xaaladdaada si daacad ah uga hadal, culimana talo weydii haddii aad ka baqayso in kalgacalku kuu horseedo ficillo xaaraan ah.
  3. Kala saar ficilka asal ahaan bannaan iyo saamaynta ka dhalan karta hab-dhaqankaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.