Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2391

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا رُخْصَةً لَهُ خَاصَّةً فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنَ التَّكْفِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَالأَوْزَاعِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مَعْنَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka soo xigtay Az-Zuhri, xadiiskan oo macnihiisu la mid yahay. Az-Zuhri wuxuu ku daray: 'Oggolaanshahan wuxuu ahaa mid isaga gaar u ah. Haddii nin maanta sameeyo falkan, wax kale uma haraan inuu bixiyo kafaaro.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa weriyay Al-Layth bin Sacd, Al-Awzaaci, Mansuur bin Al-Muctamir iyo Ciraaq bin Maalik iyagoo la macne ah ibnu Cuyaynah. Al-Awzaaci wuxuu riwaayaddiisa ku daray: 'Dambi-dhaaf weydiiso Allah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Oggolaanshaha gaarka ah ee lagu jebiyey soonka Ramadaan wuxuu khuseeyey ninkaas oo keliya.

Erayada adag oo la sharxay
oggolaansho (rukhṣa)

Ka-reebis uu shareecada Islaamku oggol yahay oo ka baxsan xeerka caadiga ah.

kafaaro (kaffāra)

Qaab la jideeyey oo lagu saxo ama lagu kafaaro bixiyo falal-gudubyada qaarkood.

dambi-dhaaf weydiisasho

In Allah laga baryo inuu kaa cafiyo khalad aad gashay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Faallada dheeriga ah ee az-Zuhri waxay kala saaraysaa oggolaanshaha gaarka ah ee la siiyey ninkii ay arrintu khusaysay iyo xeerka dadka kale: qofkii sidaas ku jebiya soonkiisa Ramadaan waa inuu bixiyo kaffaarada. Xusitaanka al-Awza‘i wuxuu ku darayaa toobad iyo in Allah dambi-dhaaf la weydiisto. Faqiihyadu waxay ka doodaan shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee kaffaarada iyaga oo tixraacaya werinnada kale ee dhacdadan ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Ha jebin maalin soon waajib ah sabab aan shareecadu ansixin mooyee.
  2. Haddii aad xadgudub samayso, talo diini ah oo aqoon leh ka raadso kaffaarada iyo sixitaanka loo baahan yahay.
  3. Markaad khalad gasho, ku dar toobad iyo inaad Allah dambi-dhaaf weydiisato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.