Sunan Abi Dawud, xadiiska 2392
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْلِسْ " . فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ " كُلْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلاً أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ " أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in nin uu afuray bisha Ramadaan. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu amray inuu xorreeyo addoon, ama soomo laba bilood oo isku xiga, ama quudiyo lixdan masaakiin ah. Ninkii wuxuu yiri:
"Ma awoodo." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri: "Fariiso." Kadib waxaa Rasuulka Alle ﷺ loo keenay weel weyn oo timir ah. Wuxuu yiri: "Qaad tan oo sadaqayso." Ninkii wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, cid iga baahan ma jirto." Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuu qoslay ilaa ay ilkaha gowsaha ka muuqdeen, wuxuuna ku yiri: "Adigu cun." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu ka weriyey Az-Zuhri isla erayada Maalik in nin afuray, wuxuuna ku yiri riwaayadaas: "Xorree addoon, ama soomo laba bilood, ama quudi lixdan masaakiin ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii soonka Ramadaan jebiya waxaa ku waajibaya kafaaro culus, waxaana loo muujinayaa gargaar naxariis leh.
Waajib diini ah oo qofku ku gudayo ama ku saxayo fal-gudub gaar ah.
Lacag ama hanti iskaa wax loogu bixiyo oo la siiyo dadka baahan.
Dambiil weyn ama weel tidcan; qisadan waxaa ka buuxay timir.
Culimadu waxay ka fahmeen in si ula kac ah loo jebiyo soonka Ramadaan sabab la'aan sharci ah ay tahay arrin culus oo kafaaro u baahan. Werintu waxay xusaysaa in addoon la xoreeyo, laba bilood oo xiriir ah la soomo, ama lixdan qof oo baahan la quudiyo. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin kala horraynta iyo sida saxda ah ee ikhtiyaarradan loo dabaqayo; mad-habyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay xeerarka faahfaahsan ku saleeyaan daliilladooda. Waxaa kale oo laga fahmayaa in waajibaadka diintu tixgeliyo awoodda qofka: Nebigu ﷺ wuxuu ninkii baahnaa u oggolaaday inuu timirta isagu cuno.
- Si dhab ah u qaado soonka Ramadaan, haddii aad jebisana la tasho qof aqoon u leh kafaarada kugu waajibaysa.
- Waajibaadka diinta ku fuli adigoo tixgelinaya awooddaada, gargaarna weydiiso haddii aadan adigu awoodin.
- Sadaqada u bixi si naxariis leh, kana taxaddar in gargaarku gaaro dadka sida ugu daran ugu baahan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa jebinta soonka Ramadaan waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa kafaarada la faray.
Sunan Abi Dawud · #2391 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo werisaa isla dhacdada, waxayna ka caawisaa in si wadajir ah loo fahmo ereyada kala duwan ee ku saabsan kafaarada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.