Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2394

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasim

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْلِسْ ‏"‏ ‏.‏ فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warantay Caa'ishah, xaaskii Nabiga ﷺ: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ masaajidka dhexdiisa bisha Ramadaan. Wuxuu yiri:

"Rasuulkii Allow, waan gubtay!" Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyay waxa ku dhacay. Wuxuu yiri: "Waxaan la seexday xaaskeyga." Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Sadaqo bixi." Ninkii wuxuu yiri: "Wallahi, waxba ma haysto, mana awoodo." Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri: "Fadhiiso." Wuu fadhiistay. Intuu sidaas u fadhiyey, waxaa yimid nin wata dameer oo cunto ku raran yahay. Rasuulkii Allah ﷺ wuxuu yiri: "Xagee jiraa ninkii gubtay ee hadda joogay?" Ninkii baa istaagay. Rasuulkii Allah ﷺ wuxuu yiri: "Tan sadaqo u bixi." Ninkii baa yiri: "Rasuulkii Allow, ma dad kale baan siineynaa? Wallahi, waannu gaajeysannahay, waxna ma haysanno." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Cunta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka aan awoodin inuu bixiyo kafaarada waxaa la siiyaa cunto uu isagu cuno.

Erayada adag oo la sharxay
Waan gubtay

Weedh uu ninku ku muujiyey qoomamadiisa iyo argagaxa uu ka qaaday falka uu sameeyey.

Sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo la siiyo qof baahan; halkan waxay ka dhigan tahay cunto loo bixiyo kafaaro ahaan.

Kafaaro

Magdhow diineed oo waajib ah marka la sameeyo xadgudubyo gaar ah, oo ay ka mid tahay in si ula kac ah loo galmoodo maalintii bisha Ramadaan iyadoo la sooman yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werinnada isku xidhan ee dhacdadan ka soo qaataan in galmada ula kaca ah ee maalintii Ramadaan ay jebiso waajibka soonka, ayna keenayso kafaaro. Kala horraynta la yaqaan waa in addoon la xoreeyo, laba bilood oo isku xiga la soomo, haddii taas la awoodi waayana masaakiinta la quudiyo. Fuqahadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo sida saxda ah ee loo fuliyo; werintani waxay adkaynaysaa in qofka aan awoodin kharashka kafaarada aan lagu culaysin wax aanu qaadi karin. Marka cuntadii masaakiinta loogu talagalay ay gaadho ninka baahan laftiisa, Nabigu ﷺ wuxuu u oggolaaday inuu cuno.

Casharrada maanta
  1. Marka aad gasho khalad culus, talo raadso hana qarin arrinta ceeb darteed.
  2. Raadi talo aqoon leh marka aad fulinayso kafaarada, si loo raaco kala horraynta iyo shuruudaha la faray.
  3. Caawi dadka aan awoodin inay bixiyaan kafaarada, tixgelina baahidooda gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.