Sunan Abi Dawud, xadiiska 2396
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah; waxaana sidoo kale nooga warramay Muxammad bin Kasiir, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Xabiib bin Abii Saabit, oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, oo ka weriyey Ibnu Mudawwis, oo ka weriyey aabbihii — Ibnu Kasiirna wuxuu yiri: Abuu Al-Mudawwis, oo ka weriyey aabbihii — oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii afur maalin Ramadaan ah isagoon haysan rukhsad uu Allah u oggolaaday, soonka daahrka ah kama gudayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin soon ah oo Ramadaan la seegay laguma gudan karo soon mutadawac ah oo nolosha oo dhan la soomo.
Sabab uu Alle oggolaaday oo qofka u saamaxaysa inuusan soomin, sida jirro ama safar.
In maalinta soonka waajibka ah ee la seegay la soomo waqti dambe.
Culimadu werintan uma tixgeliyaan caddayn madax-bannaan, sababtoo ah silsiladdeedu waa daciif. Madh-habyadu xeerarka maalmaha soonka Ramadaan ee la seegay waxay ku saleeyaan caddaymo kale: qofka maalin ka taga soonka isagoo aan haysan cudurdaar sax ah waa inuu toobad keenaa oo maalintaas soo gudaa; culimadu waxay si faahfaahsan uga doodeen kafaaro dheeraad ah oo suuragal ah. Qoraalkani ma caddaynayo in soonka nolosha oo dhan la soomaa uu beddelayo maalintii la seegay.
- Si dhab ah u qaado soonka waajibka ah ee Ramadaan, hana jebin cudurdaar sax ah la'aantiis.
- Haddii maalin soon ahi kaa tagtay, talo diini ah oo lagu kalsoonaan karo ka raadso sida loo soo gudayo iyo toobadda.
- Kala saar werin daciif ah iyo caddayn saxiix ah ka hor intaadan xeer diini ah ka soo saarin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa si ula kac ah in la jebiyo soonka Ramadaan, waxayna bixisaa saldhig lagu kalsoonaan karo oo looga doodo cawaaqibta.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoogga saaraysaa fadliga soonka Ramadaan, waxayna waajibnimada gelinaysaa macnaha guud ee diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.